Chinese news, in English—with the original still attached.
This is Palimpsest’s latest fully translated, admitted snapshot of Chinese-dominant titles and bounded feed excerpts. Newer Evidence Wire records may await translation; the snapshot clock and source receipt below keep that lag visible. Palimpsest does not fetch or republish article bodies. Translation and added background are separate, and every record links back to the publisher where the captured metadata permits.
8775translated retained records
7353Other captured reporting
774Economics and technology
622Rights and politics
26BRI and borderlands
Rights boundary. Publisher bodies remain on publisher sites. English fields translate only the title and short feed context Palimpsest captured under its metadata-link-only policy. Machine-reviewed does not mean human-certified perfection.
Archive page 2 of 110
Records 81–160 of 8775
English appears first for accessibility; open each original block to audit the Chinese captured text and translation receipt. Records on each archive page are separated into BRI and borderlands, economics and technology, rights and politics, and other captured reporting.
English translation section
Economics and technology
15 records on this archive page.
Economics and technology ·
Xiangtan optimizes business environment with 'service commissioners'
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Xiangtan, October 14 (Feng Jun): 'The government connected us with a service commissioner who provides door-to-door service; we can even get things done in the middle of the night, which has greatly improved efficiency.' This statement by Qu Yuesu, General Manager of Hunan Yili Changzhutan International Logistics Co., Ltd., illustrates a facet of the changes in the business environment in Xiangtan, Hunan.
New Energy Hardcore SUV 'Galaxy Warship 700' Launches Globally Starting at 169,800 Yuan, Interpreting the Spirit of Evolution with Spokesperson Nicholas Tse
English translation of captured publisher metadata
Recently, Geely's first new energy hardcore SUV, the Galaxy Warship 700, was officially launched globally in Hangzhou, offering three powertrains and six trim levels, with a limited-time renewal price starting at 169,800 yuan. The new vehicle initiates a new era for new energy hardcore SUVs with four brand-new standards and achieves a 'dual extreme of city and wild' experience with five all-scenario capabilities, providing users with the first choice for a new generation of new energy hardcore SUVs.
Translation note: The term 'hardcore' is used here to translate a specific automotive marketing category (硬派) denoting rugged, off-road capable vehicles.
The next stage of performing arts livestreaming: long-term operation requires deep cultivation of content
English translation of captured publisher metadata
When dancers from the Shaanxi Song and Dance Theater performed 'Spring River Flower Moon Night' in a livestreaming room, and the comments section filled with remarks like 'professional troupes are just different,' few realized that this performance was a 'second stage' specifically choreographed for the livestreaming room.
Translation note: The title of the dance piece, 'Spring River Flower Moon Night', is a famous classical Chinese poem and musical composition.
The Two Protagonists of the Taipei Mayoral Race: Who Are Chiang Wan-an and Shen Po-yang?
English translation of captured publisher metadata
Taiwan's local elections will be held at the end of November, with the Taipei mayoral election receiving high attention. DW has compiled the important life stories and political resumes of the two main candidates—incumbent Mayor Chiang Wan-an of the Kuomintang and DPP candidate Shen Po-yang—as well as their past views on issues such as cross-strait relations.
Translation note: The names are transliterated based on standard Taiwan romanization conventions for political figures.
Adidas Global CEO Gulden: Chinese creativity and talent are feeding back into the global market
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Shanghai, October 14 (Reporter Miao Lu): Visiting Fudan University, playing table tennis with Fudan students, attending the 38th Shanghai Mayor's International Business Leaders Advisory Council... Every time Adidas Global CEO Bjørn Gulden comes to China, his schedule is packed. In 2027, Adidas will celebrate its 30th anniversary in the Chinese market. In a recent interview in Shanghai, Gulden spoke about the changes in China over the past 30 years, using the word 'incredible' three times.
Translation note: The name Bjørn Gulden is transliterated as Gu'erdeng in the source text.
As of the end of September this year, the stock of aggregate financing grew by 7.1% year-on-year
English translation of captured publisher metadata
On October 14, the central bank released the financial statistics report for the first three quarters of 2026.
Read the original captured Chinese metadata
今年9月末 社会融资规模存量同比增长7.1%
10月14日，央行发布2026年前三季度金融统计数据报告。
Economics and technology ·
Russian Airstrikes on Ukrainian Energy Facilities Kill at Least 6
English translation of captured publisher metadata
According to Kyiv authorities, Russian airstrikes on Tuesday night targeted energy infrastructure in Ukraine, killing at least 6 people and causing power outages in several Kyiv neighborhoods. Zelensky stated that this was a show of contempt for the 'energy ceasefire' proposed by the United States regarding the Russia-Ukraine conflict.
Qinghai: Formulating Multiple Pioneering Standards for the Special Ecological Environment of the Qinghai-Tibet Plateau
English translation of captured publisher metadata
Xining, October 14 (China News Service) - On October 14, reporters learned from a press conference on standardization work in Qinghai Province that the province has established a four-level standard system for the plateau, featuring national standards as the foundation, local standards as supplements, group standards following the market, and enterprise standards for research and development, while formulating multiple pioneering standards for the special ecological environment of the Qinghai-Tibet Plateau.
Focusing on Oil and Gas Production Increase and Green Low-Carbon Development, Ten Landmark Achievements in the Energy Sector Released in Dongying
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Dongying, October 14 (Reporter Zhou Yiwei) — 'Finding new victories beneath deep-seated victories,' 'New breakthroughs in technology for significantly increasing recovery rates in old oilfields,' and 'Completion of the country's first million-ton full-chain CCUS demonstration project'… On October 14, Sinopec Shengli Oilfield (hereinafter 'Shengli Oilfield') released its 'Ten Landmark Achievements in Practicing the Security of the Energy Rice Bowl' in Dongying, Shandong.
Translation note: The phrase 'energy rice bowl' is a metaphorical term used in Chinese political discourse to refer to energy security and self-sufficiency.
International Fats and Oils Conference Held in Dalian, Liaoning; Opening of China's Futures Market Attracts Attention
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Dalian, October 14 (Reporter Yang Yi) — The 19th International Fats and Oils Conference was held in Dalian, Liaoning, on the 14th. Participants from multiple countries expressed optimism about the broad opportunities brought by the opening up of China's futures market.
Cross-Strait economic and trade data punctures the Democratic Progressive Party authorities' fantasy of "decoupling and breaking chains" (Cross-Strait Observation)
English translation of captured publisher metadata
Preliminary statistics on customs imports and exports released by Taiwan's fiscal authorities on October 8 show that in September, Taiwan's exports to the mainland (including Hong Kong) were $20.62 billion, a year-on-year increase of 30.2%; imports from the mainland (including Hong Kong) were $13.5 billion, a year-on-year increase of 59.1%. Although the Democratic Progressive Party authorities continue to hype "decoupling and breaking chains," the market has provided an answer with real trade data: the industrial chains across the Taiwan Strait cannot be separated or broken.
Trump Announces at Election Rally That Taiwan Has Agreed to Purchase 30% of Alaska's Natural Gas and Invest $4.4 Billion
English translation of captured publisher metadata
U.S. President Trump claimed at a campaign rally in Alaska on the 13th that Taiwan has agreed to purchase 30% of the natural gas from the Alaska natural gas pipeline development project over the next 20 years and will invest an additional $4.4 billion. Taiwan's Ministry of Economic Affairs stated that the scope of cooperation also includes the purchase of 6 million tons of Alaskan liquefied natural gas annually after extraction.
Heilongjiang Delegation Visits Russian-Occupied Iturup Island; Japanese Foreign Minister Expresses Unacceptability
English translation of captured publisher metadata
On the 14th, at the House of Representatives Budget Committee, Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi stated regarding the visit of a Heilongjiang, China, delegation to Iturup Island that Japan absolutely cannot accept actions by third countries entering the Northern Territories and conducting activities as if they were Russian territory. On the evening of the 13th, Japanese Prime Minister Sanae Takaichi told reporters regarding the Chinese delegation's visit: 'We are currently confirming the facts. We will respond appropriately in due course.'
Translation note: The text refers to the 'Northern Territories' (Northern Four Islands), which are known as the Southern Kuril Islands in Russia. The source text attributes the Prime Minister's remarks to Sanae Takaichi.
Hong Kong Hosts APEC Finance Ministers' Meeting for the First Time; Cross-Strait Finance Ministers to Discuss Financial Policy Amid Tensions
English translation of captured publisher metadata
The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Finance Ministers' Meeting, held in Hong Kong for the first time, will convene for two days starting next Tuesday (the 20th). Chinese Finance Minister Lan Fo'an will chair the meeting, and Taiwan's Finance Minister Chuang Tsui-yun will also attend in Hong Kong, marking a meeting between the two sides' finance ministers to discuss financial policy amid increasing Chinese military intimidation of Taiwan. There is no final decision yet on who will represent Taiwan as an envoy at the leaders' summit.
Translation note: The name 'Chuang Tsui-yun' is transliterated based on standard Wade-Giles/Pinyin conventions for the official mentioned.
Two Chinese-Funded Firms Under Investigation for IPO Market Manipulation; Hong Kong SFC Freezes Over 4.6 Billion in Assets, a Record High
English translation of captured publisher metadata
Hong Kong, which has frequently topped the annual rankings for global IPO fundraising, saw its statutory securities market regulator take major action yesterday (the 13th) to investigate two groups suspected of using fraudulent 'market making' tactics to manipulate IPOs. The regulator froze a large volume of client funds totaling 4.67 billion Hong Kong dollars (approximately 530 million euros), a record-breaking amount.
Translation note: The term 'market making' (造市) in this context refers to illicit manipulation rather than legitimate liquidity provision.
China achieves major breakthrough in hybrid rice seed production; research team reveals the story behind high yields
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Changsha, October 14 (Tang Xiaoqing, Li Ying): 'To achieve high yields in seed production, one must first have a good female parent. This female parent is "Shuang 1S".' Deng Huafeng, leader of the Yuan Longping Hybrid Rice Innovation Team at the Hunan Hybrid Rice Research Center, revealed that China has achieved a major breakthrough in hybrid rice seed production.
Translation note: The term 'Shuang 1S' refers to a specific variety of rice parent line.
"Chinese Heart and Technological Power" Themed Report Enters Shenzhen, Empowering National Defense Education for All
English translation of captured publisher metadata
Shenzhen, October 14 (China News Service) - Shenzhen Zhili Middle School, one of the ten "Qian Xuesen Schools" in China, hosted a themed report titled "Chinese Heart and Technological Power" on October 13. The ambitious aspiration once voiced by Qian Xuesen—"What foreigners can build, we Chinese can also build"—has found a contemporary echo at this national aerospace-themed school.
Translation note: The school name "致理" (Zhili) is transliterated; "Qian Xuesen" refers to the prominent Chinese aerospace engineer.
From Now On, By Any Means Necessary? Putin's New Strategy Aims to Leave Nothing Standing in Ukraine
English translation of captured publisher metadata
From schools, hospitals, hotels, and data centers to trains and bridges, Russia has intensified missile and drone attacks on the Ukrainian capital and other major cities in recent weeks, targeting civilian infrastructure.
Translation note: The phrase "片瓦無存" (literally: not a single tile left) is translated idiomatically as "leave nothing standing" to reflect the total destruction implied.
(90th Anniversary of the Long March Victory) Former site of the E'jie Meeting illuminates a new direction for the revitalization of Tibetan villages
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Gannan, Gansu, October 14 (Reporter Feng Zhijun): 'The lights were lit from here on that night in 1935.' In the late autumn evening, at the former site of the E'jie Meeting in Gaoji Village, Dala Township, Diebu County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu, white-walled and red-tiled Tibetan-style houses are scattered about. The rushing Dala River flows through the village, and ubiquitous red slogans and wall paintings depicting Red Army stories integrate red culture with Tibetan folk customs.
Translation note: The term 'red culture' refers to the history and legacy of the Chinese Communist Party and the Red Army.
Li Qiang: We must polish the 'gold-lettered signboard' of the Canton Fair even brighter
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Guangzhou, October 14. On the morning of October 14, Chinese Premier Li Qiang attended the '70 Years of the Canton Fair' symposium in Guangzhou.
Translation note: The term 'gold-lettered signboard' is a common Chinese idiom referring to a prestigious brand or reputation.
Read the original captured Chinese metadata
李强：要把广交会这块“金字招牌”擦得更亮
中新社广州10月14日电 中国国务院总理李强10月14日上午在广州出席“广交世界70年”座谈会。
Rights and politics ·
Wu Hao, former Deputy Party Secretary and Director of the Innovation and Technology Center of the Chinese Academy of Sciences, expelled from the Party and public office for serious violations of discipline and law
English translation of captured publisher metadata
Wu Hao, former Deputy Party Secretary and Director of the Innovation and Technology Center of the Chinese Academy of Sciences, has been expelled from the Party and public office due to serious violations of discipline and law.
Read the original captured Chinese metadata
中国科学院科创中心原党委副书记、主任伍浩严重违纪违法被开除党籍和公职
中国科学院科创中心原党委副书记、主任伍浩严重违纪违法被开除党籍和公职
Rights and politics ·
Bao Hui, former Party Group Secretary and Director of the Standing Committee of the Chengdu Municipal People's Congress in Sichuan Province, expelled from the Party for serious violations of discipline and law
English translation of captured publisher metadata
Bao Hui, former Party Group Secretary and Director of the Standing Committee of the Chengdu Municipal People's Congress in Sichuan Province, has been expelled from the Party due to serious violations of discipline and law.
Read the original captured Chinese metadata
四川省成都市人大常委会原党组书记、主任包惠严重违纪违法被开除党籍
四川省成都市人大常委会原党组书记、主任包惠严重违纪违法被开除党籍
Rights and politics ·
Foreign Ministry Responds to Japanese Media Report Claiming a Heilongjiang Province Delegation Visited a Disputed Japan-Russia Territory
English translation of captured publisher metadata
Beijing, October 14 (Reporter Li Qingze) - China News Service: Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning presided over a regular press conference on the 14th.
Read the original captured Chinese metadata
日媒称黑龙江省一代表团访问日俄争议地区 外交部回应
中新网北京10月14日电 (记者 李京泽)中国外交部发言人毛宁14日主持例行记者会。
Rights and politics ·
Live Broadcast Poster: Studying Party History on the Long March | Climbing Liupan Mountain, Enjoying the Red Flag Waving Together
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
直播海报：长征路上学党史｜登临六盘山 共赏红旗漫卷
No bounded excerpt was retained.
Rights and politics ·
"I talk to the TV": These lonely people in China pay to feel warmth
English translation of captured publisher metadata
As loneliness intensifies in China, an emerging industry providing companionship and support is on the rise.
Read the original captured Chinese metadata
「我會跟電視說話」：中國這些孤獨的人付錢感受溫暖
隨著中國孤獨感的加劇，一個提供陪伴和支持的新興產業正在興起。
Rights and politics ·
Study Notes | Deeply Cultivate 'Local Specialties,' Carry the 'Golden Carrying Pole' Steadily
English translation of captured publisher metadata
From October 12 to 16, the 47th World Congress of Vine and Wine is being held in Yinchuan, Ningxia. For the first time in its more than 100-year history, this top-tier industry event is being held in Asia.
Translation note: 'Golden Carrying Pole' is a metaphorical term often used in Chinese political discourse to represent the heavy responsibility of rural revitalization and economic stability.
China International College Students' 'Internet+' Innovation and Entrepreneurship Competition (2026) Tibet Autonomous Region Semifinals Kick Off at Tibet University
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Lhasa, October 14 (Reporter Baima Yuzhen) — The opening ceremony for the 2026 China International College Students' Innovation Competition Tibet Autonomous Region semifinals and the 'Youth Red Dream Journey' event was held on October 13 at the Najin Campus of Tibet University. Sixty-nine shortlisted projects from relevant universities and vocational colleges across the region have gathered in Lhasa to compete over a four-day schedule.
Translation note: The competition name is translated based on standard nomenclature for this specific Chinese academic event.
Two departments jointly issue the "Opinions on Strengthening Collaborative Protection of Intellectual Property Rights"
English translation of captured publisher metadata
China News Service, October 14. According to a message from the National Intellectual Property Administration's WeChat official account, the National Intellectual Property Administration and the General Administration of Customs jointly issued the "Opinions on Strengthening Collaborative Protection of Intellectual Property Rights" (hereinafter referred to as the "Opinions"). The "Opinions" point out the need to leverage the advantages of intellectual property management departments and customs to form a joint force, collaboratively promote the full-chain protection of intellectual property, create a favorable business and innovation environment, and provide strong support for building a country strong in intellectual property rights.
From 'Selling Products' to 'Building Systems': Breakthroughs Achieved in Localized Conversion of Chinese Standards
English translation of captured publisher metadata
Standards are the world's 'common language.' Reporters learned from the Standardization Administration of China today that Chinese standards are accelerating their global reach, promoting win-win development through the alignment of standards. Chinese standards have become a powerful support for the steady and long-term expansion of equipment exports.
English translation of captured publisher metadata
The autumn of 1934.
Translation note: The title references the classic work 'Red Star Over China' by Edgar Snow, often used in Chinese state media to denote historical revolutionary themes.
Read the original captured Chinese metadata
红星照耀中国丨红色热土上的新答卷
1934年的秋天
Rights and politics ·
China's 'Tumbler' Official Huang Qifan Investigated Ten Years After Stepping Down as Mayor of Chongqing
English translation of captured publisher metadata
Huang Qifan, former Deputy Party Secretary and former Mayor of Chongqing, China, was announced to be under investigation on October 13. The Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission reported that Huang is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation, though specific details were not disclosed.
Translation note: The term 'Tumbler' (bu dao weng) is a metaphorical reference to an official who remains politically stable despite various changes in leadership or environment.
China achieves major breakthrough in hybrid rice seed production; research team reveals the story behind high yields
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
中国杂交水稻制种实现重大突破 科研团队揭秘高产故事
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
New energy rugged SUV Galaxy Warship 700 launches globally starting at 169,800, interpreting the spirit of evolution with spokesperson Nicholas Tse
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term '硬派' (hardcore/rugged) is used here to describe the vehicle's design style.
Read the original captured Chinese metadata
新能源硬派SUV银河战舰700全球上市16.98万起，与代言人谢霆锋共同诠释进化精神
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
The next stage of performing arts livestreaming: long-term operation requires deep cultivation of content
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
演艺直播的下一程，深耕内容方能长效经营
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
The two protagonists in the battle for Taipei Mayor: Who are Chiang Wan-an and Puma Shen?
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: Puma Shen is the commonly used English name for Shen Bo-yang.
Read the original captured Chinese metadata
台北市長爭奪戰的兩位主角：蔣萬安與沈伯洋是誰？
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Adidas Global CEO Gulden: Chinese creativity and talent are feeding back into the global market
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
阿迪达斯全球CEO古尔登：中国创意和人才正反哺全球市场
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
"Chinese Heart and Technological Power" Themed Report Enters Shenzhen, Empowering National Defense Education for All
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
《中国心和科技力》主题报告走进深圳 赋能全民国防教育
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
From Now On, By Any Means Necessary? Putin's New Strategy Aims to Leave Nothing Standing in Ukraine
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
從今以後，不擇手段？普京新策略要讓烏克蘭全國片瓦無存
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
As of the End of September This Year, the Stock of Aggregate Financing to the Real Economy Grew by 7.1% Year-on-Year
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
今年9月末 社会融资规模存量同比增长7.1%
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
As of the End of September This Year, the Stock of Aggregate Financing to the Real Economy Grew by 7.1% Year-on-Year
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
今年9月末 社会融资规模存量同比增长7.1%
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
As of the End of September This Year, the Stock of Aggregate Financing to the Real Economy Grew by 7.1% Year-on-Year
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
今年9月末 社会融资规模存量同比增长7.1%
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
(90th Anniversary of the Long March Victory) Former site of the E'jie Meeting illuminates a new direction for the revitalization of Tibetan villages
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
（长征胜利 90 周年）俄界会议旧址点亮藏乡振兴新方向
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Li Qiang: We must make the 'gold-lettered signboard' of the Canton Fair shine even brighter
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'gold-lettered signboard' is a common Chinese idiom referring to a prestigious, high-quality, or well-established brand or institution.
Read the original captured Chinese metadata
李强：要把广交会这块“金字招牌”擦得更亮
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Russian airstrikes on Ukrainian energy facilities kill at least 6
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
俄罗斯空袭乌克兰能源设施 至少6人死亡
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Russian airstrikes on Ukrainian energy facilities kill at least 6
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
俄罗斯空袭乌克兰能源设施 至少6人死亡
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Wu Hao, former Deputy Party Secretary and Director of the Innovation and Technology Center of the Chinese Academy of Sciences, expelled from the Party and public office for serious violations of discipline and law
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
中国科学院科创中心原党委副书记、主任伍浩严重违纪违法被开除党籍和公职
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Wu Hao, former Deputy Party Secretary and Director of the Innovation and Technology Center of the Chinese Academy of Sciences, expelled from the Party and public office for serious violations of discipline and law
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
中国科学院科创中心原党委副书记、主任伍浩严重违纪违法被开除党籍和公职
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Bao Hui, Former Party Group Secretary and Director of the Standing Committee of the Chengdu Municipal People's Congress, Sichuan Province, Expelled from the Party for Serious Violations of Discipline and Law
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
四川省成都市人大常委会原党组书记、主任包惠严重违纪违法被开除党籍
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Bao Hui, Former Party Group Secretary and Director of the Standing Committee of the Chengdu Municipal People's Congress, Sichuan Province, Expelled from the Party for Serious Violations of Discipline and Law
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
四川省成都市人大常委会原党组书记、主任包惠严重违纪违法被开除党籍
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Bao Hui, Former Party Group Secretary and Director of the Standing Committee of the Chengdu Municipal People's Congress, Sichuan Province, Expelled from the Party for Serious Violations of Discipline and Law
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
四川省成都市人大常委会原党组书记、主任包惠严重违纪违法被开除党籍
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Qinghai: Formulating Multiple Pioneering Standards for the Special Ecological Environment of the Qinghai-Tibet Plateau
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
青海：针对青藏高原特殊生态环境制定多项首创标准
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Focusing on Oil and Gas Production Increases and Green Low-Carbon Development, Ten Landmark Achievements in the Energy Sector Released in Dongying
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
聚焦油气增产、绿色低碳 十大能源领域标志性成果在东营发布
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Dalian, Liaoning Hosts International Oils and Oilseeds Conference; Opening of China's Futures Market Attracts Attention
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
辽宁大连办国际油脂油料大会 中国期货市场对外开放受关注
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Japanese media claims a Heilongjiang Province delegation visited a disputed region between Japan and Russia; Foreign Ministry responds
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
日媒称黑龙江省一代表团访问日俄争议地区 外交部回应
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Live Broadcast Poster: Studying Party History on the Long March | Climbing Liupan Mountain, Enjoying the Red Flag Waving Together
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
直播海报：长征路上学党史｜登临六盘山 共赏红旗漫卷
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
'I Talk to the TV': These Lonely People in China Pay to Feel Warmth
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
「我會跟電視說話」：中國這些孤獨的人付錢感受溫暖
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Cross-Strait Economic and Trade Data Shatter the Democratic Progressive Party Authorities' 'Decoupling and Chain-Breaking' Fantasy (Cross-Strait Observation)
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'Democratic Progressive Party' refers to the ruling party in Taiwan. 'Decoupling and chain-breaking' refers to policies aimed at reducing economic reliance on the mainland.
Read the original captured Chinese metadata
两岸经贸数据戳破民进党当局“脱钩断链”幻想（两岸观察）
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Trump announces at election rally that Taiwan has agreed to purchase 30% of Alaska's natural gas and invest $4.4 billion
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
特朗普选举造势宣布台湾同意购买阿拉斯加30％天然气并投资44亿美元
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Study Notes | Deeply Cultivate 'Local Specialties,' Carry the 'Golden Carrying Pole' Steadily
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The 'golden carrying pole' is a metaphorical reference to the responsibility and capability of promoting rural economic development.
Read the original captured Chinese metadata
学习手记｜深耕“土特产” 挑稳“金扁担”
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
China Has Led the Formulation of 220 International Standards in the First 9 Months of This Year
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
今年前9月中国牵头制定国际标准220项
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
(Walking into Chinese Villages) 'Hometown of Chinese Garlic' Qixian, Henan, 'Garlics' Out a Ten-Billion-Yuan Industry
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'Garlics' (蒜) is used as a verb here to describe the process of generating economic value from the garlic industry.
Read the original captured Chinese metadata
（走进中国乡村）“中国大蒜之乡”河南杞县“蒜”出百亿产业
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
The 2026 China International College Students' Innovation Competition Tibet Autonomous Region semi-finals kick off at Tibet University
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
中国国际大学生创新大赛（2026）西藏自治区复赛在西藏大学启动
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Two Departments Jointly Issue 'Opinions on Strengthening the Collaborative Protection of Intellectual Property Rights'
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
两部门联合印发《关于强化知识产权协同保护的意见》
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
From 'Selling Products' to 'Building Systems': Breakthroughs Achieved in Localized Conversion of Chinese Standards
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
从“卖产品”到“建体系” 中国标准属地转化取得突破
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Tearing Off the 'Deep Mountain' Label: Chongqing's Youyang Plans 72.4 Billion Yuan Investment to Build a Comprehensive Three-Dimensional Transportation Hub
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'deep mountain' is used metaphorically to describe a remote or underdeveloped region.
Read the original captured Chinese metadata
撕掉“深山”标签 重庆酉阳规划投资724亿元建综合立体交通枢纽
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Heilongjiang Delegation Visits Etorofu Island Occupied by Russia; Japanese Foreign Minister Expresses Unacceptability
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: Etorofu Island is referred to as 'Zheduo Dao' in the source text. The translation uses the internationally recognized name for the island.
Read the original captured Chinese metadata
黑龙江代表团访问俄罗斯占据的择捉岛 日外相表示无法接受
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Why Was Shandong Chosen for This National-Level AI Conference?
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
这场国家级AI大会，为什么选山东
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
International Oils and Oilseeds Conference Held in Dalian, Liaoning; Guests from Multiple Countries Optimistic About Opportunities from China's Futures Market Opening
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
国际油脂油料大会在辽宁大连举行 多国嘉宾看好中国期货市场对外开放机遇
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
International Oils and Oilseeds Conference Held in Dalian, Liaoning; Guests from Multiple Countries Optimistic About Opportunities from China's Futures Market Opening
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
国际油脂油料大会在辽宁大连举行 多国嘉宾看好中国期货市场对外开放机遇
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Top 500 Private Enterprises Reflect New Vitality in Energy Transition (Industrial and Economic Perspective)
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
民企500强，折射能源转型新活力（产经视野）
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Hong Kong Hosts APEC Finance Ministers' Meeting for the First Time; Finance Ministers from Both Sides of the Taiwan Strait Appear Together to Discuss Financial Policy Amid Tensions
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The phrase 'both sides of the Taiwan Strait' refers to the People's Republic of China and the Republic of China (Taiwan).
Read the original captured Chinese metadata
香港首办APEC财长会议 关系紧张下两岸财长同台共商金融政策
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Red Star Over China | New Answers on Red Soil
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: This record shares the same title as the record with ID 75d569b41c356123e1211956cbf8a6367387d0e09465cea8b179a322e12e7d52.
Read the original captured Chinese metadata
红星照耀中国丨红色热土上的新答卷
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Unblocking the 'Meridians' of the Real Economy: A Multidimensional Interpretation of the Logistics Performance Report for the First 8 Months
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'meridians' (筋络) is used metaphorically to describe the vital pathways or infrastructure of the economy.
Read the original captured Chinese metadata
畅通实体经济“筋络”多维度解读前8月物流成绩单
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Cultural and Tourism Consumption Market Vitality Surges
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
文旅消费市场活力奔涌
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
China's wind power installed capacity has remained the world's largest for 16 consecutive years
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
我国风电装机规模连续16年稳居世界第一
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping Sends Congratulatory Letter to the 140th China Import and Export Fair
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平向第140届中国进出口商品交易会致贺信
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Two Chinese-Funded Firms Under Investigation for IPO Market Manipulation; Hong Kong SFC Freezes Over 4.6 Billion in Assets, a Record High
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
两中资疑IPO造市受查 港证监会冻结逾46亿资产 史上最高额
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Chinese Officialdom 'Roly-Poly' Huang Qifan Investigated Ten Years After Stepping Down as Mayor of Chongqing
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'Roly-Poly' (bu dao weng) is a metaphor for a political figure who remains stable or survives despite turbulent political environments.
Read the original captured Chinese metadata
中国官场“不倒翁”黄奇帆 卸任重庆市长十年被查
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Amazon Global Consolidation Warehouse Lands in Tianjin; Beijing-Tianjin-Hebei Cargo Can Reach the World Directly via Tianjin Port
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
亚马逊全球集货仓落地天津 京津冀货源可经天津港直通全球
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
China Holds a Series of International Exhibitions; Foreign Ministry: China Insists on Sharing Development Opportunities with the World
English translation of captured publisher metadata