Chinese-language evidence desk · admitted snapshot 2026-10-15T14:00:29Z

Chinese news, in English—with the original still attached.

This is Palimpsest’s latest fully translated, admitted snapshot of Chinese-dominant titles and bounded feed excerpts. Newer Evidence Wire records may await translation; the snapshot clock and source receipt below keep that lag visible. Palimpsest does not fetch or republish article bodies. Translation and added background are separate, and every record links back to the publisher where the captured metadata permits.

8782translated retained records
7363Other captured reporting
776Economics and technology
619Rights and politics
24BRI and borderlands

Rights boundary. Publisher bodies remain on publisher sites. English fields translate only the title and short feed context Palimpsest captured under its metadata-link-only policy. Machine-reviewed does not mean human-certified perfection.

Archive page 1 of 110

Records 1–80 of 8782

English appears first for accessibility; open each original block to audit the Chinese captured text and translation receipt. Records on each archive page are separated into BRI and borderlands, economics and technology, rights and politics, and other captured reporting.

English translation section

BRI and borderlands

1 records on this archive page.

BRI and borderlands · 2026-10-15T13:56:57Z

China-Pakistan universities build new platform for marine and agricultural research collaboration

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Harbin, October 15 (Reporter Shi Yifu): 2026 marks the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Pakistan. The 6th meeting of the 'China-Pakistan Economic Corridor University Consortium' exchange mechanism was held on the 15th at Harbin Engineering University. More than 120 representatives from over 40 universities and research institutions in China and Pakistan discussed the development of higher education cooperation between the two countries in the new era.

Read the original captured Chinese metadata

中巴高校搭建海洋、农业科研协作新平台

中新社哈尔滨10月15日电 (记者史轶夫)2026年恰逢中巴建交75周年，“中巴经济走廊大学联盟”交流机制第六次会议15日在哈尔滨工程大学举行。来自中国和巴基斯坦40余所高校、科研机构的120余名代表共商新时代两国高等教育合作发展。

English translation section

Economics and technology

25 records on this archive page.

Economics and technology · 2026-10-15T13:54:07Z

European Council Summit Begins, Focusing on Budget, Energy, Aid to Ukraine, and Trade with China

English translation of captured publisher metadata

The two-day European Council summit opened in Brussels on Thursday (October 15). Leaders of the 27 member states will discuss major issues including the EU's next long-term budget, energy prices, immigration, and support for Ukraine. In addition, reviewing the preliminary results of EU-China trade negotiations and how to promote subsequent dialogue and implementation based on these results is also a focus of external attention.

Read the original captured Chinese metadata

欧理会峰会登场聚集预算、能源、援乌及对中贸易

为期两天的欧洲理事会峰会周四（10月15日）在布鲁塞尔开幕，27个成员国领导人将围绕欧盟下一轮长期预算、能源价格、移民以及对乌克兰支持等主要议题展开讨论。此外，检视欧中贸易谈判初步结果，以及如何在此基础上推动后续对话与落实，也是外界关注焦点。

Economics and technology · 2026-10-15T13:52:50Z

First Direct International Passenger Charter Flight from Kunming, Yunnan to Daegu, South Korea Launched

English translation of captured publisher metadata

Kunming, October 15 (Zhou Bingfan) Lucky Air, a subsidiary of Hainan Airlines Holding Co., Ltd., reported on the 15th that flight 8L881, carrying 83 passengers, took off from Kunming Changshui International Airport at 12:39 Beijing time and landed smoothly at Daegu International Airport at 17:20 local time in South Korea. This marks the opening of the first direct international passenger charter route from Kunming, Yunnan to Daegu, South Korea, providing a new travel option for personnel exchanges between Yunnan and the central-southern region of South Korea.

Read the original captured Chinese metadata

云南昆明首条直飞韩国大邱国际客运包机航线开通

中新网昆明10月15日电 (周柄帆)新海航航空集团旗下祥鹏航空15日消息，北京时间15日12时39分，该航司8L881航班搭载83名旅客从昆明长水国际机场起飞，于韩国当地时间17时20分平稳降落大邱国际机场，标志着云南昆明首条直飞韩国大邱国际客运包机航线正式开通，为云南与韩国中南部地区人员往来提供新的出行选择。

Economics and technology · 2026-10-15T13:51:42Z

Video: IMF Calls for China to Increase Spending, US to Increase Savings, and Europe to Increase Investment

English translation of captured publisher metadata

The International Monetary Fund (IMF) and the World Bank are holding their 2026 autumn annual meetings in Bangkok from October 12 to 18. IMF Managing Director Kristalina Georgieva stated: "China needs to increase spending, the US needs to increase savings, and Europe needs to increase investment."

Translation note: The source text uses the abbreviation "FMI/IMF"; FMI is the French acronym for the same organization.

Read the original captured Chinese metadata

视频 : IMF呼吁中国增加支出美国增加储蓄欧洲增加投资

国际货币基金组织(FMI/IMF)与世界银行从10月12日至18日在曼谷举行2026年秋季年会，国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃表示：“中国需要增加支出，美国需要增加储蓄，欧洲增加投资 “，请看视频报道。

Economics and technology · 2026-10-15T13:48:44Z

The 6th Park City Forum Opens in Chengdu

English translation of captured publisher metadata

On October 15, Chen Meiling, Chief Executive of the Penang Green Council in Malaysia, stated at the 6th Park City Forum that Chengdu has found a delicate balance between economic development and ecological protection, which serves as a valuable reference for the global response to the climate crisis.

Read the original captured Chinese metadata

第六届公园城市论坛在成都启幕

中新社成都10月15日电 (王利文)“成都在经济发展与生态保护之间找到了精妙的平衡，这对全球应对气候危机极具参考价值。”15日，参加第六届公园城市论坛的马来西亚槟城绿色发展理事会首席执行员陈美玲如是说。

Economics and technology · 2026-10-15T13:42:28Z

Three Departments Including the Ministry of Industry and Information Technology Jointly Investigate Issues Regarding Vehicle Brake Pedal Bracket Fractures

English translation of captured publisher metadata

China News Service, October 15 - According to the "Gongxin Weibao" WeChat official account, in response to reports online regarding the "fracture of the brake pedal bracket in Zunjie V800 vehicles," the Ministry of Industry and Information Technology, the Office of the Central Cyberspace Affairs Commission, and the State Administration for Market Regulation have attached great importance to the matter. Based on preliminary investigations, a joint investigation team has been established to conduct verification and handle the matter in accordance with laws and regulations. Relevant information will be released in a timely manner.

Translation note: The term "Gongxin Weibao" is the official WeChat account name for the Ministry of Industry and Information Technology.

Read the original captured Chinese metadata

工信部等三部门联合调查有关车辆刹车踏板支架断裂问题

中新网10月15日电据“工信微报”微信公众号消息，针对网络反映的“尊界V800汽车刹车踏板支架断裂问题”，工业和信息化部、中央网信办、市场监管总局高度重视，在前期调查工作基础上，成立联合调查组开展核查，并依法依规处理。有关情况将及时公布。

Economics and technology · 2026-10-15T13:42:12Z

DRC: Residents Condemn Authorities' Inaction Over Pollution by Chinese-Funded Company

English translation of captured publisher metadata

RFI: A flash report from the famous mining city of Kolwezi in the Democratic Republic of the Congo describes how a Chinese-funded mining company called Musonoie (COMMUS SAS) has rapidly expanded, threatening the homes of local residents and erasing the boundary between the city and the mines. Meanwhile, the workspace for local artisanal miners is becoming increasingly narrow; when they enter private mining areas to work, they are often shot at by security personnel. One artisanal miner told reporters that several of his friends had lost their lives as a result.

Translation note: The report uses the abbreviation 'COMMUS SAS' for the company Musonoie.

Read the original captured Chinese metadata

刚果金 : 受中资公司污染民众谴责当局不作为

法新社发自刚果金著名的矿业城市科卢韦齐的快讯介绍了一家名叫穆索诺伊公司（简称COMMUS SAS）的中资矿业公司如何迅速扩大，威胁当地居民的家园，正在抹去城市与矿场之间的分界线，而与此同时，当地的手工采矿者的作业空间越来越狭窄，当他们进入私人矿区采矿时，经常会遭到保安人员的开枪射击，有手工采矿者向记者表示，他的多名朋友因此而失去了生命。

Economics and technology · 2026-10-15T13:39:54Z

First Hearing Held in Espionage Case Involving Chinese Citizen in Czech Republic; Defendant Denies Allegations

English translation of captured publisher metadata

According to the Czech media outlet Seznam Zpravy on the 14th: On Wednesday, Chinese citizen Yang Yiming (transliteration) denied the indictment accusing him of engaging in espionage for Chinese intelligence agencies through his defense attorney at the Prague Municipal Court.

Translation note: The name 'Yang Yiming' is a transliteration of the Chinese characters provided in the source text.

Read the original captured Chinese metadata

捷克一名中国公民涉嫌间谍案首次开庭当事人否认指控

据捷克媒体塞茲納姆（seznamzpravy）网14日消息：周三，中国公民杨艺明（音译）在布拉格市法院通过其辩护律师，对指控其为中国情报机构从事间谍活动的起诉书予以否认。

Economics and technology · 2026-10-15T13:36:11Z

(Economic Observation) China's Energy Storage Industry Joins Hands with the World to Build a Zero-Carbon Future: From 'Product Export' to 'Ecological Win-Win'

English translation of captured publisher metadata

Ningde, Fujian, October 15 (Lü Qiaqin, Wu Yunjie) The 2026 World Energy Storage Conference was held on the 15th in Ningde City, Fujian Province, to discuss the path for the globalization of the energy storage industry. Many industry insiders believe that China's energy storage industry is moving from a stage of 'product export' to a new stage of 'ecological win-win'.

Read the original captured Chinese metadata

（经济观察）中国储能携手全球共筑零碳未来从“产品出海”到“生态共赢”

中新社福建宁德10月15日电 (吕巧琴吴允杰)2026世界储能大会15日在福建省宁德市举办，共商储能产业全球化发展路径。多名业界人士认为，中国储能产业正从“产品出海”迈向“生态共赢”新阶段。

Economics and technology · 2026-10-15T13:32:21Z

Hong Kong Monetary Authority Launches AI Regulatory Framework to Promote Responsible AI Use in Banking

English translation of captured publisher metadata

On October 15, the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) announced the "ART" framework in Hong Kong to promote the responsible use of artificial intelligence (AI) in the banking industry, aiming to build an AI-enabled banking ecosystem characterized by Accountability, Resilience, and Trust.

Translation note: The acronym "ART" is explicitly defined in the source text as representing Accountability, Resilience, and Trust.

Read the original captured Chinese metadata

香港金管局出台AI监管框架推动银行业负责任运用AI

中新社香港10月15日电 (记者戴小橦张语洽)香港金融管理局(简称“金管局”)15日在香港公布“ART”框架，推动银行业负责任地运用人工智能(AI)，以建立一个可问责(Accountability)、具韧性(Resilience)和可信赖(Trust)的人工智能赋能银行生态系统。

Economics and technology · 2026-10-15T13:29:03Z

The 11th China Aviation Innovation and Entrepreneurship Competition Held in Nantong

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Nantong, October 15 (Reporter Gu Hua) - From October 13 to 15, the 11th China Aviation Innovation and Entrepreneurship Competition and the First Aerospace Technology Expo, themed "Smart Leap in Aerospace, New Era of Cross-border Integration," were held in Nantong, Jiangsu. The competition adopts an integrated "competition, conference, and exhibition" model, gathering scientific and technological innovation resources, industrial entities, and capital forces in the national aerospace field. It serves as a national-level professional platform for technological innovation, achievement transformation, industrial chain docking, and talent gathering, aiming to assist the high-quality development of the Yangtze River Delta's aerospace technology industry and the cultivation of new quality productive forces.

Read the original captured Chinese metadata

第十一届中国航空创新创业大赛在南通举行

中新网南通10月15日电(记者谷华)10月13日至15日，以“智跃空天跨界新元”为主题的第十一届中国航空创新创业大赛暨首届空天科技博览会在江苏南通举行，大赛采用“赛、会、展”一体化联动模式，集聚全国空天领域科创资源、产业主体与资本力量，搭建技术创新、成果转化、产业链对接、人才集聚的国家级专业平台，助力长三角空天科技产业高质量发展与新质生产力培育。

Economics and technology · 2026-10-15T13:29:01Z

Sub-center 10th Anniversary International Sports Season Cycling Event Held in Beijing, Creating a 'Salon on Wheels'

English translation of captured publisher metadata

Beijing, October 15 (Reporter Chen Hang) 2026 marks the 10th anniversary of the planning and construction of the Beijing Municipal Administrative Center. The 'Cycling the Sub-center, Vibrant Golden Autumn' 2026 Sub-center 10th Anniversary International Sports Season cycling event was held on the 15th along the Grand Canal in Tongzhou District, Beijing. More than 80 representatives from district-level departments, resident enterprises, financial institutions, and foreign friends moved the government-enterprise dialogue from conference rooms to the Grand Canal greenway using a 'waterfront cycling experience + government-enterprise salon' model.

Translation note: The term '副中心' refers to the Beijing Municipal Administrative Center (often referred to as the Sub-center).

Read the original captured Chinese metadata

副中心十周年国际运动季骑行活动在京举办打造“车轮上的会客厅”

中新网北京10月15日电 (记者陈杭)2026年，北京城市副中心迎来规划建设十周年。“骑聚副中心，活力金秋行”2026副中心十周年国际运动季骑行活动15日在北京市通州区大运河畔举办，80余名来自区级部门、驻区企业、金融机构的代表及外国友人，以“滨水骑行体验+政企沙龙”模式，把政企对话从会议室搬到大运河绿道。

Economics and technology · 2026-10-15T13:28:51Z

2026 Artificial Intelligence Industry Conference opens in Jinan, Shandong

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Jinan, October 15 (Reporter Sun Tingting): The 2026 Artificial Intelligence Industry Conference opened in Jinan on October 15. With the theme of 'Accelerating the Empowerment of New Industrialization by Artificial Intelligence,' the conference released a series of research reports and technical specifications regarding intelligent agents, embodied intelligence, and edge intelligence. It established a high-end cooperation platform for supply-demand docking, industrial interconnection, and innovative symbiosis in the field of artificial intelligence, accelerating the deep integration of frontier technology and the real economy.

Translation note: The term 'embodied intelligence' refers to AI systems integrated into physical bodies (like robots).

Read the original captured Chinese metadata

2026人工智能产业大会在山东济南开幕

中新网济南10月15日电 (记者孙婷婷)2026人工智能产业大会10月15日在济南开幕。大会以“加快推进人工智能赋能新型工业化”为主题，围绕智能体、具身智能、端侧智能等方面发布了一系列研究报告、技术规范等成果，搭建起人工智能领域供需对接、产业互通、创新共生的高端合作平台，加速前沿技术与实体经济深度融合。

Economics and technology · 2026-10-15T13:18:00Z

German Media: Has Germany's China Policy Reached a 'Zeitenwende'?

English translation of captured publisher metadata

As the EU summit convenes, the Frankfurter Allgemeine Zeitung published a commentary stating that from acting as a brake on EU policy toward China to the joint German-French push for tough deterrent tools, Germany's China policy has quietly undergone a 'Zeitenwende' (epochal turn). A Handelsblatt commentary suggests that the success or failure of Merz's new China policy will also determine the direction of Germany's domestic politics.

Translation note: The term 'Zeitenwende' is a specific German political term often translated as 'epochal turn' or 'watershed moment,' frequently used in German foreign policy discourse.

Read the original captured Chinese metadata

德语媒体：德国对华政策出现“时代转折”？

欧盟峰会召开之际，《法兰克福汇报》发表评论称，从欧盟对华政策的刹车片，到德法联手推动强硬威慑工具，德国的对华政策已经悄然出现“时代转折”。《商报》评论则认为，默茨新对华政策成功与否，也将决定德国的内政走向。

Economics and technology · 2026-10-15T13:14:00Z

Nord Stream Explosion Trial Begins in Germany; Defense Attorney Claims Pipeline May Be a 'Legitimate Military Target'

English translation of captured publisher metadata

A former Ukrainian military officer accused of orchestrating the Nord Stream natural gas pipeline explosion is currently on trial in Germany. During the proceedings, his defense attorney argued that the Nord Stream pipeline belongs to the 'infrastructure of the aggressor' and therefore may be a legitimate military target.

Read the original captured Chinese metadata

北溪爆炸案在德国开审被告律师称北溪管道或为“合法打击目标”

被控主导北溪天然气管道爆炸案的乌克兰前军官，目前正在德国受审。庭审期间，其辩护律师辩称，北溪管道属于“侵略方的基础设施”，因此可能是合法的军事打击目标。

Economics and technology · 2026-10-15T13:01:13Z

Musk Attributes 'Starshield' Delay in Kyiv's Military Operations to Trump; Zelenskyy Urges U.S. Not to Side with Aggressor

English translation of captured publisher metadata

RFI, Washington: On Thursday, shortly before again calling for the replacement of Ukrainian President Zelenskyy, Elon Musk insisted that any delays in his satellite services in Ukraine were due to the U.S. military, which holds control over Starshield, and thus due to President Trump.

Translation note: The term 'Starshield' refers to the military-specific satellite network managed by SpaceX.

Read the original captured Chinese metadata

马斯克将“星盾”延迟基辅军事行动归因特朗普泽连斯基吁美国勿站侵略者一边

法新社华盛顿消息：周四，埃隆·马斯克再次呼吁换掉乌克兰总统泽连斯基之前不久，坚称其在乌克兰的卫星服务出现任何延迟都是由于拥有星盾控制权的美军，也就是由于总统特朗普。

Economics and technology · 2026-10-15T12:55:00Z

EU Holds Summit: Export Surges to China, Energy Prices, and Budget Are Key Focuses

English translation of captured publisher metadata

This Thursday (October 15), EU leaders began a two-day summit in Brussels to discuss how to curb the surge in exports to China, address high energy prices, and bridge significant differences regarding the future EU budget. Support for Ukraine, security and defense, migration, EU enlargement, and the situation in the Middle East are also on the agenda.

Read the original captured Chinese metadata

欧盟召开峰会：对华出口、能源价格及预算是重点

本周四（10月15日），欧盟领导人在布鲁塞尔开启为期两天的峰会，讨论如何遏制中国出口激增、应对高昂的能源价格，并弥合各方在欧盟未来预算问题上的巨大分歧。对乌克兰的支持、安全与防务、移民、欧盟扩容以及中东局势也是讨论的议题。

Economics and technology · 2026-10-15T12:43:33Z

2026 Animal Welfare and Sustainable Agri-Food Conference Opens in Beijing, Boosting China-Africa Agricultural Cooperation

English translation of captured publisher metadata

The 2026 Animal Welfare and Sustainable Agri-Food Conference opened on the 15th at the Jinhai Lake International Convention and Exhibition Center in Pinggu District, Beijing. The conference facilitates multi-level dialogue, releases industry research findings, and signs industrial cooperation agreements to promote the gathering of international concepts, technologies, and resources for high-quality regional development.

Read the original captured Chinese metadata

2026动物福利与可持续农食大会在北京开幕助力中非农业合作

中新网北京10月15日电 (记者徐婧)2026动物福利与可持续农食大会15日在北京市平谷区金海湖国际会展中心开幕。大会开展多层次对话交流，发布多项行业研究成果，落地系列产业合作签约，推动国际理念、技术、资源持续集聚，助力区域产业高质量发展。

Economics and technology · 2026-10-15T12:39:54Z

Shipping Hub Capacity of the Jianghuai Canal Achieves Major Upgrade

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Hefei, October 15 (Reporter Zhang Qiang) - The reporter learned from Anhui Jianghuai Canal Group Co., Ltd. on the 15th that the Shushan double-line ship lock of the Jianghuai Canal began trial operations that day, marking a major upgrade in the shipping hub capacity of the Jianghuai Canal.

Read the original captured Chinese metadata

江淮运河航运枢纽能力实现重大升级

中新网合肥10月15日电 (记者张强)记者15日从安徽省引江济淮集团有限公司获悉，引江济淮蜀山复线船闸当日启动试运行，标志着江淮运河航运枢纽能力实现重大升级。

Economics and technology · 2026-10-15T12:39:50Z

Two Years Since the Implementation of the 'Six M&A Measures': Shanghai Main Board Restructuring Continues to 'Evolve'

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Shanghai, October 15 (Reporter Gao Zhimiao) - The reporter learned from the Shanghai Stock Exchange on the 15th that in the two years since the release of the 'Six M&A Measures,' restructuring on the Shanghai Main Board has remained active and continues to 'evolve': In terms of quantity, over 1,200 new non-major cash-based restructuring cases and 117 major asset restructuring cases have been disclosed. Regarding the direction of integration, the logic of industrial M&A is continuously strengthening, with an endless stream of cases involving the development of new quality productive forces and industrial transformation and upgrading, as large-scale restructuring and normalized industrial M&A complement each other.

Translation note: 'New quality productive forces' is a specific Chinese policy term.

Read the original captured Chinese metadata

“并购六条”实施两周年：沪市主板重组不断“进化”

中新网上海10月15日电 (高志苗)记者15日从上海证券交易所获悉，“并购六条”发布两年来，沪市主板重组保持活跃并不断“进化”：数量上，新增披露现金非重大类重组超过1200单、披露重大资产重组117单。整合方向上，产业化并购的逻辑不断强化，发展新质生产力、产业转型升级的案例层出不穷、大型重组与常态化产业并购相互补充。

Economics and technology · 2026-10-15T12:39:42Z

Hainan Chengmai Cross-Border E-Commerce Takes Shape

English translation of captured publisher metadata

Since Hainan was approved as a comprehensive pilot zone for cross-border e-commerce, Chengmai County has seized opportunities to pilot initiatives, striving to polish its city label of 'To Go Overseas, Come to Chengmai'.

Read the original captured Chinese metadata

海南澄迈跨境电商成型起势

中新网海口10月15日电 (陈英清)自海南获批跨境电子商务综合试验区以来，澄迈县抢抓机遇、先行先试，全力擦亮“要出海、来澄迈”城市标签。

Economics and technology · 2026-10-15T12:31:02Z

Autumn Sugar Fair Returns to Nanjing for the Third Time: Facing the Youth Market, Liquor Companies Collectively Opt for 'A Slight Tipsy State'

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Nanjing, October 15 (Zhang Chuanming, Tang Juan): On October 15, the 115th National Sugar and Wine Commodities Fair (hereinafter referred to as the Autumn Sugar Fair) opened at the Nanjing International Expo Center. As a 'weather vane' for China's food and liquor industry, the most significant change in the exhibition halls this year is a collective 'reduction in alcohol content' aimed at young consumers.

Translation note: The phrase '微醺就好' (weixun jiuhao) implies a preference for a light, pleasant level of intoxication rather than heavy drinking.

Read the original captured Chinese metadata

秋糖会三度落子南京：面对年轻市场酒企集体“微醺就好”

中新网南京10月15日电 (张传明唐娟)10月15日，第115届全国糖酒商品交易会(下文简称秋糖会)在南京国际博览中心启幕。作为中国食品和酒类行业的“风向标”，今年展馆里最显著的变化，莫过于一场围绕年轻消费者的集体“降度”。

Economics and technology · 2026-10-15T12:30:22Z

2026 Donghu Forum Opens in Wuhan

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Wuhan, October 15 (Reporter Liang Ting): The 2026 Donghu Forum, themed 'Building an Innovation Highland, Strengthening Strategic Fulcrums,' opened in Wuhan on the 15th. Renowned entrepreneurs, scientists, and heads of international scientific and technological organizations from home and abroad attended to promote cooperation and the transformation of achievements in relevant fields.

Read the original captured Chinese metadata

2026东湖论坛在武汉开幕

中新社武汉10月15日电 (记者梁婷)以“筑创新高地强战略支点”为主题的2026东湖论坛15日在武汉开幕，来自海内外知名企业家、科学家、国际科技组织负责人等与会，推进相关领域合作对接与成果转化。

Economics and technology · 2026-10-15T12:29:28Z

Residences of Relatives of the President of the Democratic Republic of the Congo Searched in Europe

English translation of captured publisher metadata

The residences of numerous direct relatives of the current president of the African nation of the Democratic Republic of the Congo (RD Congo) in Brussels, Belgium, and its surrounding areas were searched yesterday, Wednesday, October 14, 2026. This is one of the latest French-language reports from our RFI Africa desk. The Belgian Federal Prosecutor's Office (Le parquet federal belge) mentioned an allegation of suspected money laundering in a press release (communique) regarding this matter.

Translation note: RD Congo is the French abbreviation for the Democratic Republic of the Congo.

Read the original captured Chinese metadata

刚果(金)总统亲属欧洲住宅被搜

非洲国家刚果民主共和国（RD CONGO）现任总统的众多直系亲属在欧洲布鲁塞尔（Bruxelles）及其周边地区的住宅于昨天2026年10月14日星期三遭搜查。这是本台法广非洲组（RFI Afrique）的最新法文消息之一。比利时联邦检察院（Le parquet fédéral belge）就此在一份新闻公报（communiqué）中提到一桩涉嫌洗钱的指控。

Economics and technology · 2026-10-15T12:09:30Z

Export Surge and Record Trade Surplus: China-Style Dominance Displeases Europe and the U.S.

English translation of captured publisher metadata

On October 15, major French newspapers focused on different topics on their front pages. Several reports covered China-related issues from various perspectives.

Translation note: The term '碾压' (nianya) literally means 'crushing' or 'rolling over,' used here metaphorically to describe China's overwhelming economic competitiveness.

Read the original captured Chinese metadata

出口激增、贸易顺差将再破纪录：中国式碾压令欧美不快

10月15号法国各大报头版关注焦点各异。有多篇与中国相关的议题从多个角度报道。

Economics and technology · 2026-10-15T12:09:07Z

From Liuhua to Pazhou: Seventy Years of Change Through the Eyes of 'Old Canton Fair' Veterans

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Guangzhou, October 15. Topic: From Liuhua to Pazhou: Seventy Years of Change Through the Eyes of 'Old Canton Fair' Veterans.

Translation note: The term 'Old Canton Fair' refers to long-time participants or veterans of the China Import and Export Fair. Liuhua and Pazhou are the historical and current locations of the fair in Guangzhou.

Read the original captured Chinese metadata

从流花到琶洲：“老广交”眼中的七十年之变

中新社广州10月15日电题：从流花到琶洲：“老广交”眼中的七十年之变

English translation section

Rights and politics

13 records on this archive page.

Rights and politics · 2026-10-15T13:52:48Z

World Canals Conference Concludes in Guilin, Ancient and Modern Canals Build a Bridge for International Exchange

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Guilin, October 15 (Ou Huilan, Deng Junbin): On October 15, the 2026 World Canals Conference concluded in Guilin, Guangxi. Guilin municipal officials and Duncan Hay, Chairman of the Steering Committee of the Inland Waterways International (IWI) World Canals Conference, held a handover ceremony for the hosting rights.

Read the original captured Chinese metadata

世界运河大会在桂林闭幕古今运河搭建国际交流之桥

中新网桂林10月15日电(欧惠兰邓竣缤)10月15日，2026年世界运河大会在广西桂林市闭幕。桂林市政府官员与内河航道国际组织(IWI)世界运河大会筹划指导委员会主席邓肯·海进行举办权交接仪式。

Rights and politics · 2026-10-15T13:51:14Z

Wang Yi Meets with Palestinian Foreign Minister Farsin

English translation of captured publisher metadata

Local time, October 15, 2026, Wang Yi, Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Foreign Minister, met with Palestinian Foreign Minister Farsin while attending the CICA Summit in Baku.

Read the original captured Chinese metadata

王毅会见巴勒斯坦外长法尔辛

当地时间2026年10月15日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在巴库出席亚信峰会期间会见巴勒斯坦外长法尔辛。

Rights and politics · 2026-10-15T13:48:34Z

Representatives of the Yunnan Fellow Townsmen Association in Taiwan Visit Kunming to Experience the Development Vitality of the Spring City

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Kunming, October 15 (Luo Jie, Bei Wen): Recently, representatives of the Yunnan Fellow Townsmen Association in the Taiwan region visited Kunming, Yunnan Province, to continue the cultural lineage of the nation and experience its development vitality.

Translation note: The term 'Spring City' is a common moniker for Kunming due to its climate.

Read the original captured Chinese metadata

台湾地区云南同乡会代表参访昆明感受春城发展活力

中新网昆明10月15日电 (罗婕贝文)近日，台湾地区云南同乡会代表走进云南省昆明市，赓续民族文脉、感受发展活力。

Rights and politics · 2026-10-15T13:32:19Z

"Great Wall" Observation: Building a "Global Counter-Terrorism Firewall" Through Pragmatic Cooperation

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Beijing, October 15 (Reporter Li Chun) - "During the forum, all parties explored some pragmatic cooperation and pushed forward the implementation of several projects." Peng Jijun, Secretary-General of the Organizing Committee for the "Great Wall-2026" International Counter-Terrorism Forum, stated in an interview with China News Service during the forum that this series of forums goes beyond discussion and exchange, focusing more on promoting pragmatic cooperation to jointly build a "global counter-terrorism firewall."

Read the original captured Chinese metadata

“长城”观察：以务实合作共筑“全球反恐防火墙”

中新社北京10月15日电 (记者李纯)“在论坛过程中，各方探讨了一些务实合作，推进了一些项目落地。”“长城-2026”反恐国际论坛组委会秘书长彭吉军在论坛期间接受中新社记者采访时表示，该系列论坛不止于研讨交流，更注重推进务实合作，共同构筑起“全球反恐防火墙”。

Rights and politics · 2026-10-15T13:25:19Z

Chinese Desert Control Expert Yin Yuzhen Named One of FAO's '100 Influential Women in Agrifood Systems and Rural Development'

English translation of captured publisher metadata

Xinhua News Agency Flash: The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) announced in Rome, Italy, on the 15th that Chinese desert control expert Yin Yuzhen has been selected as one of the '100 Influential Women in Agrifood Systems and Rural Development'.

Translation note: The term '巾帼英雄' literally refers to female heroes or heroines; 'Influential Women' is used here to align with standard FAO terminology for this specific recognition.

Read the original captured Chinese metadata

中国治沙人殷玉珍入选联合国粮农组织“百位巾帼英雄”

新华社快讯：联合国粮食及农业组织(粮农组织)15日在意大利罗马宣布，中国治沙人殷玉珍入选“联合国粮农组织农业粮食体系与农村发展百位巾帼英雄”。

Rights and politics · 2026-10-15T13:13:58Z

Li Qiang Holds Talks with Togolese Council of Ministers President Faure

English translation of captured publisher metadata

On the afternoon of October 15, Chinese Premier Li Qiang held talks in Beijing at the Great Hall of the People with Faure, President of the Council of Ministers of Togo, who is in China for an official visit.

Translation note: The title "部长会议主席" is translated as "President of the Council of Ministers."

Read the original captured Chinese metadata

李强同多哥部长会议主席福雷会谈

中新社北京10月15日电 10月15日下午，中国国务院总理李强在北京人民大会堂同来华进行正式访问的多哥部长会议主席福雷举行会谈。

Rights and politics · 2026-10-15T13:13:46Z

Li Qiang Meets with Botswana President Boko

English translation of captured publisher metadata

On the afternoon of October 15, Chinese Premier Li Qiang met at the Great Hall of the People in Beijing with President Boko of Botswana, who is in China for a state visit.

Read the original captured Chinese metadata

李强会见博茨瓦纳总统博科

中新社北京10月15日电 10月15日下午，中国国务院总理李强在北京人民大会堂会见来华进行国事访问的博茨瓦纳总统博科。

Rights and politics · 2026-10-15T12:46:44Z

New Yalu River Bridge Opens After 12 Years of Idleness: Is China-North Korea Relation Warming?

English translation of captured publisher metadata

The Yalu River Bridge connecting China and North Korea has officially opened after being idle for 12 years. As North Korea and Russia have grown closer in recent years, experts analyze that China needs to consolidate its relationship with North Korea through the opening of the bridge, which is also seen as a symbol of warming relations.

Read the original captured Chinese metadata

新鴨綠江大橋閒置12年終開通：中朝關係回暖？

連接中國與朝鮮的鴨綠江大橋，在閒置12年之後終於正式開通。近年朝鮮與俄羅斯關係愈走愈近，專家分析中方需要透過開通大橋鞏固對朝關係，也被視為關係回暖的象徵。

Rights and politics · 2026-10-15T12:39:46Z

Ancestral Worship Ceremony Held in 'China's Medicine Capital' Zhangshu

English translation of captured publisher metadata

China News Service, Zhangshu, October 15 (Reporter Xiong Junyang) - On October 15, the Gezao Mountain Ancestral Worship Ceremony was held in Zhangshu City, Jiangxi Province. Pharmaceutical companies, merchants, and people from all walks of life attending the 57th National Traditional Chinese Medicine and Pharmaceutical Trade Fair participated in the event.

Translation note: Gezao Mountain is a location associated with traditional Taoist and medicinal history.

Read the original captured Chinese metadata

阁皂山祭祖典礼在“中国药都”樟树举行

中新网樟树10月15日电 (熊锦阳)10月15日，阁皂山祭祖典礼在江西省樟树市举行，前来参加樟树第57届全国药材药品交易会的药企药商、社会各界人士参加活动。

Rights and politics · 2026-10-15T12:30:24Z

'Great Wall-2026' International Counter-Terrorism Forum Concludes in Beijing

English translation of captured publisher metadata

The 'Great Wall-2026' International Counter-Terrorism Forum, hosted by the People's Armed Police Force of China, concluded in Beijing on the 15th.

Read the original captured Chinese metadata

“长城-2026”反恐国际论坛在北京闭幕

中新社北京10月15日电 (记者李纯)由中国人民武装警察部队举办的“长城-2026”反恐国际论坛15日在北京闭幕。

Rights and politics · 2026-10-15T12:16:37Z

Joint Statement of the Government of the People's Republic of China and the Government of the Togolese Republic on Building a China-Togo Community with a Shared Future in the New Era

English translation of captured publisher metadata

Xinhua News Agency, Beijing, October 15.

Read the original captured Chinese metadata

中华人民共和国政府和多哥共和国政府关于构建新时代中多命运共同体的联合声明

新华社北京10月15日电

Rights and politics · 2026-10-15T12:16:13Z

Li Qiang Holds Talks with Togolese Prime Minister Faure

English translation of captured publisher metadata

Xinhua News Agency, Beijing, October 15 (Reporter Wu Yue) - On the afternoon of October 15, Premier of the State Council Li Qiang held talks in Beijing at the Great Hall of the People with Faure, Chairman of the Council of Ministers of Togo, who is on an official visit to China.

Translation note: The title 'Chairman of the Council of Ministers' is used here for the Togolese official.

Read the original captured Chinese metadata

李强同多哥部长会议主席福雷会谈

新华社北京10月15日电(记者伍岳)10月15日下午，国务院总理李强在北京人民大会堂同来华进行正式访问的多哥部长会议主席福雷举行会谈。

Rights and politics · 2026-10-15T12:15:45Z

Li Qiang Meets with Botswana President Boko

English translation of captured publisher metadata

Xinhua News Agency, Beijing, October 15 (Reporter Wu Yue): On the afternoon of October 15, Premier of the State Council Li Qiang met at the Great Hall of the People in Beijing with President Boko of Botswana, who is in China for a state visit.

Read the original captured Chinese metadata

李强会见博茨瓦纳总统博科

新华社北京10月15日电(记者伍岳)10月15日下午，国务院总理李强在北京人民大会堂会见来华进行国事访问的博茨瓦纳总统博科。

English translation section

Other captured reporting

41 records on this archive page.

Other captured reporting · 2026-10-15T13:56:57Z