Chinese news, in English—with the original still attached.
This is Palimpsest’s latest fully translated, admitted snapshot of Chinese-dominant titles and bounded feed excerpts. Newer Evidence Wire records may await translation; the snapshot clock and source receipt below keep that lag visible. Palimpsest does not fetch or republish article bodies. Translation and added background are separate, and every record links back to the publisher where the captured metadata permits.
8842translated retained records
7426Other captured reporting
772Economics and technology
625Rights and politics
19BRI and borderlands
Rights boundary. Publisher bodies remain on publisher sites. English fields translate only the title and short feed context Palimpsest captured under its metadata-link-only policy. Machine-reviewed does not mean human-certified perfection.
Archive page 35 of 111
Records 2721–2800 of 8842
English appears first for accessibility; open each original block to audit the Chinese captured text and translation receipt. Records on each archive page are separated into BRI and borderlands, economics and technology, rights and politics, and other captured reporting.
English translation section
Other captured reporting
80 records on this archive page.
Other captured reporting ·
Peng Liyuan visits the National Museum of Asian Art with Melania Trump, wife of U.S. President Trump
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
彭丽媛同美国总统特朗普夫人梅拉尼娅参观国立亚洲艺术博物馆
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping Holds Talks with US President Trump
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平同美国总统特朗普会谈
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping Attends Welcome Ceremony Held by U.S. President Trump at the White House
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平出席美国总统特朗普在白宫举行的欢迎仪式
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Two North Korean prisoners of war sent to South Korea; South Korean president accuses Ukraine of leaking information
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
两名朝鲜战俘被送去韩国，韩国总统指责乌克兰泄露消息
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
France to send troops and deploy defense systems to Saudi Arabia to protect Yanbu oil facilities
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
法国将向沙特派兵并部署防御系统 保护延布石油设施
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Foreign ministers and representatives from eight 'Europe and Indo-Pacific partners' countries issue a joint statement opposing unilateral changes to the status quo in the Taiwan Strait
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
“欧洲与印太伙伴”八国外长及代表发布联合声明反对单方改变台海现状
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Foreign ministers and representatives from eight 'Europe and Indo-Pacific partners' countries issue a joint statement opposing unilateral changes to the status quo in the Taiwan Strait
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
“欧洲与印太伙伴”八国外长及代表发布联合声明反对单方改变台海现状
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Trump and Xi Jinping meet in Washington; US and Chinese First Ladies visit the National Museum of Asian Art together
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
特朗普与习近平在华盛顿会晤 美中第一夫人同访亚洲艺术博物馆
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Macron says Russia may mobilize another 300,000 troops, opposes US diesel sales restrictions, and rules out dissolving the National Assembly
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
马克龙称俄或再征召30万人 反对美国限售柴油 排除解散国民议会
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Trump hosts Xi Jinping with high-level reception at the White House; US-China summit expected to struggle to achieve major breakthroughs
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
特朗普白宫高规格接待习近平 美中峰会料难取得重大突破
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Protest groups 'welcome' Xi Jinping in Washington; hundreds shout 'unwelcome' outside Chinese embassy
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'welcome' is used ironically in the original text to describe protests.
Read the original captured Chinese metadata
抗议团体华盛顿“迎”习近平 中使馆外数百人高喊“不受欢迎”
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping demands the U.S. side 'persist in opposing Taiwan independence'
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平要求美方“坚持反对台独”
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Bipartisan House members urge Trump to tell Xi: The U.S. will not consult with China on arms sales to Taiwan
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
众院两党议员呼吁特朗普对习近平表明：不会就对台军售与中国磋商
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Bipartisan House members urge Trump to tell Xi: The U.S. will not consult with China on arms sales to Taiwan
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
众院两党议员呼吁特朗普对习近平表明：不会就对台军售与中国磋商
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Russian Airstrikes on Ukraine Kill Eight; U.S. Envoy Condemns Attempts to Expand the War
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
俄罗斯空袭乌克兰致八人死亡，美国特使谴责企图扩大战争的企图
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Russian Airstrikes on Ukraine Kill Eight; U.S. Envoy Condemns Attempts to Expand the War
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
俄罗斯空袭乌克兰致八人死亡，美国特使谴责企图扩大战争的企图
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Multiple parties predict US-China summit will focus on AI 'guardrails' and rare earth supplies
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
多方预测美中峰会聚焦AI”护栏”及稀土供应
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Multiple parties predict US-China summit will focus on AI 'guardrails' and rare earth supplies
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
多方预测美中峰会聚焦AI”护栏”及稀土供应
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping: Do not refrain from a virtuous act because it is small, and do not commit an evil act because it is small
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: This is a famous classical Chinese proverb often attributed to Liu Bei in the 'Romance of the Three Kingdoms'.
Read the original captured Chinese metadata
习近平：不以善小而不为，不以恶小而为之
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xinhua News Brief | Xi Jinping holds small-group exchange with U.S. President Trump
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
新华图讯丨习近平同美国总统特朗普小范围交流
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping: The U.S. side should handle the Taiwan issue with caution
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平：美方应慎重处理台湾问题
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi's Words | China and the U.S. need not shy away from competition, but competition should be benign and bounded
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'Xi's Words' (Xi Yan Dao) is a specific branding used by state media to highlight quotes from the Chinese leader.
Read the original captured Chinese metadata
习言道 | 中美不必讳言竞争，但竞争应该是良性的、有边界的
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping discusses the situation in the Middle East
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平谈中东局势
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping: Transforming the Constructive Strategic Stability Relationship Between China and the U.S. from Vision into Action
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平：把中美建设性战略稳定关系从愿景转化为行动
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
US Ambassador to Israel Huckabee calls for prayers for the son of the Israeli Ambassador, who was seriously injured in a Palestinian terrorist attack in the West Bank
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
美国驻以色列大使赫卡比呼吁为在约旦河西岸巴勒斯坦恐袭中重伤的以色列大使之子祈祷
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
US Ambassador to Israel Huckabee calls for prayers for the son of the Israeli Ambassador, who was seriously injured in a Palestinian terrorist attack in the West Bank
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
美国驻以色列大使赫卡比呼吁为在约旦河西岸巴勒斯坦恐袭中重伤的以色列大使之子祈祷
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping holds small-group exchange with U.S. President Trump
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平同美国总统特朗普小范围交流
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping holds small-group exchange with U.S. President Trump
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平同美国总统特朗普小范围交流
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping holds small-group exchange with U.S. President Trump
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平同美国总统特朗普小范围交流
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Iranian Airlines No Longer Permitted to Fly to the UAE
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
伊朗航空公司不再获准飞往阿联酋
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi-Trump Meeting: China-US Trade Truce Extended Again; Reuters Reviews Key Timeline of the Two Countries' Trade War
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'Xi-Trump Meeting' refers to a summit between the leaders of China and the United States.
Read the original captured Chinese metadata
习特会：中美贸易休战再延期 路透社盘点两国贸易战重要时间线
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping Attends Welcome Ceremony Held by U.S. President Trump at the White House
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平出席美国总统特朗普在白宫举行的欢迎仪式
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Full text of Xi Jinping's speech at the White House welcome ceremony
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平在白宫欢迎仪式上的致辞（全文）
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Yinchuan, Ningxia Releases Results of 'Three New' Consumption Pilot Construction; Digital Consumption Map Officially Launched
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: 'Three New' refers to new business formats, new models, and new scenarios in the context of consumption.
Read the original captured Chinese metadata
宁夏银川发布消费“三新”试点建设成果 数字化消费地图正式上线
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Nanjing Introduces 50 Policy Measures to Strengthen Efforts to Promote Economic Development Toward Innovation, Quality, and Improvement
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
南京出台50条政策举措 加力推动经济向新向优向好发展
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
New Policy on Electronic Tags for Hainan Offshore Duty-Free Goods Implemented for Two Years; Over 1.5 Million Duty-Free Items Cleared Customs
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
海南离岛免税品电子标签新政落地两年 通关免税品超150万件
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
2026 Yuelu Summit Opens; Hunan's 'Artificial Intelligence Plus' Empowers Industry to Move Toward New Frontiers
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: 'Artificial Intelligence Plus' refers to the government-promoted initiative to integrate AI technology into various industrial sectors.
Read the original captured Chinese metadata
2026岳麓大会开幕 湖南“人工智能+”赋能产业向新而行
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Anchoring as a 'Strong City of Land-Sea Opening and Intelligent Manufacturing in the Yangtze River Delta,' Taizhou, Zhejiang Leverages 'Three Major Advantages'
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'intelligent manufacturing' refers to the modernization of industrial production. 'Land-sea opening' refers to the city's strategic position for both maritime and inland trade.
Read the original captured Chinese metadata
锚定“长三角陆海开放智造强市” 浙江台州发挥“三大优势”
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Alibaba plans to expand AI data center scale in Europe and the Middle East
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
阿里巴巴计划在欧洲和中东扩大AI数据中心规模
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Yangtze River Delta Public Security Key Laboratory Alliance meeting held in Hangzhou
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
长三角公安重点实验室联盟会议在杭州举行
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Heilongjiang Province fully launches construction of a 'Beautiful China' pilot zone to fortify the northern ecological security barrier
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
黑龙江省美丽中国先行区建设全面开启 筑牢祖国北方生态安全屏障
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
2026 Guangdong Merchants Empowering High-Quality Development of County Economy Deqing Tour Event Held
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: Deqing is a county-level administrative division in Guangdong Province.
Read the original captured Chinese metadata
2026年粤商赋能县域经济高质量发展德庆行活动举办
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
PBOC Shanghai Headquarters: 22 offshore free trade bonds have been issued, totaling approximately 8.6 billion yuan
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: PBOC refers to the People's Bank of China.
Read the original captured Chinese metadata
央行上海总部：自贸离岸债已累计发行22单 规模约86亿元
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping Attends Welcome Ceremony Held by U.S. President Trump at the White House
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平出席美国总统特朗普在白宫举行的欢迎仪式
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping Attends Welcome Ceremony Held by U.S. President Trump at the White House
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平出席美国总统特朗普在白宫举行的欢迎仪式
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
CATC Leads Multiple International Joint Research Projects
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
中汽测评牵头开展多项国际联合攻关
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Shifting from 'Scale-Driven' to 'Quality-Driven': Chengmai, Hainan Promotes Industrial Cluster Growth Through Quality-Strong County Initiatives
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
从“拼规模”转向“拼品质” 海南澄迈质量强县推动产业集群成势
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
German Media: Undercurrents in China-US Relations
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
德语媒体：暗流涌动的中美关系
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Former Japanese Foreign Minister and LDP member Takeshi Iwaya to visit China on September 27
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The name 'Iwaya Takeshi' is transliterated from the Japanese name 岩屋毅.
Read the original captured Chinese metadata
日本自民党前外相岩屋毅将于9月27日访华
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Two regular international passenger routes opened between Nanjing and Hanoi, Vietnam, and Singapore
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
南京往返越南河内、新加坡市两条定期国际客运航线开通
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Tianjin: Four Measures Taken to Promote RMB Internationalization During the '15th Five-Year Plan'
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The '15th Five-Year Plan' refers to the Chinese government's five-year economic development cycle.
Read the original captured Chinese metadata
天津：“十五五”四措并举推动人民币国际化
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
A 'Maintenance' Lasting 177 Days: Annual Overhaul of Southwest Oil and Gas Field Natural Gas Purification Plant Concludes
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'maintenance' (baoyang) is used here to describe a large-scale industrial overhaul.
Read the original captured Chinese metadata
一个“保养”做了177天 西南油气田天然气净化总厂年度大修收官
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Hengqin Chimelong Spaceship Park Opens; Over 300 Robots Collectively 'Start Work'
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'start work' is used here to describe the robots becoming operational for the park's opening.
Read the original captured Chinese metadata
横琴长隆飞船乐园启幕 逾300台机器人集体“上岗”
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Zhao Leji emphasizes conscious practice of whole-process people's democracy and high-quality local people's congress work during research tour in Jilin and Heilongjiang
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The phrase 'whole-process people's democracy' is the standard official translation for the Chinese political concept.
Read the original captured Chinese metadata
赵乐际在吉林黑龙江调研时强调 自觉践行全过程人民民主 高质量做好地方人大工作
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Zelenskyy: Putin is 'Patient Zero' for spreading war ideology
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
泽连斯基：普京是散布战争思想的“零号病人”
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
The 5th Global Digital Trade Expo Hosts 'Digital Trade Investment and Financing Day' to Precisely Match Capital with Projects
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
第五届全球数贸会举办“数贸创投日” 精准对接资本与项目
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
WorldSkills Competition: Beyond Medals, There Is Mutual Benefit
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
世界技能大赛：奖牌之外，更有共赢
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping attends welcome ceremony held by US President Trump
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平出席美国总统特朗普举行的欢迎仪式
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping attends welcome ceremony held by US President Trump
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平出席美国总统特朗普举行的欢迎仪式
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping attends welcome ceremony held by US President Trump
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平出席美国总统特朗普举行的欢迎仪式
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping attends welcome ceremony held by US President Trump
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平出席美国总统特朗普举行的欢迎仪式
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping attends welcome ceremony held by US President Trump
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平出席美国总统特朗普举行的欢迎仪式
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping attends welcome ceremony held by US President Trump
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平出席美国总统特朗普举行的欢迎仪式
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping attends welcome ceremony held by US President Trump
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平出席美国总统特朗普举行的欢迎仪式
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping attends welcome ceremony held by US President Trump
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平出席美国总统特朗普举行的欢迎仪式
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Iranian President claims Iran is a victim of U.S. 'terrorism'; Supreme Leader's advisor says battlefront could extend to the Indian Ocean
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
伊朗总统称伊朗是美国“恐怖主义”受害者 其最高领袖顾问称战线可扩至印度洋
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Focusing on Scientific Innovation Empowering the Health Industry: The Fifth '15th Five-Year Plan · Concentric Efforts for Free Trade Port' Salon Held
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The '15th Five-Year Plan' refers to the upcoming national economic development cycle.
Read the original captured Chinese metadata
聚焦科创赋能健康产业 “十五五·同心聚力自贸港”五期沙龙举行
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
China and the US reach multiple consensuses in the eighth round of economic and trade consultations
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
中美第八轮经贸磋商达成多项共识
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Wang Huning Presides Over the Meeting of the Chairpersons of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
王沪宁主持召开全国政协主席会议
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
The World is Beset by Crises; The United Nations Tends Toward Weakening
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
世界危机四伏 联合国趋向弱化
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Summary and Commentary of the Angel Paris 'Free Talk' Salon: 'A Person Lights a Lamp for Themselves in the Dark' -- French-based Poet Meng Ming Explores the Origin of Poetry
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The title refers to a salon event titled 'Free Talk' (自由谈) held in Paris by Angel (安琪).
Read the original captured Chinese metadata
安琪巴黎「自由谈」沙龙纪要与述评“人在黑夜里为自己点亮一盏灯”--旅法诗人孟明探寻诗的本源
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Summary and Commentary on Meng Ming's Discussion on Poetry at An Qi's 'Free Talk' Salon in Paris: 'A Person Lights a Lamp for Themselves in the Dark Night'
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'Free Talk' is a literal translation of the salon name '自由谈'.
Read the original captured Chinese metadata
安琪巴黎「自由谈」沙龙孟明论诗纪要与述评――“人在黑夜里为自己点亮一盏灯”
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Xi Jinping Visits the United States: Seeking Incremental Progress, Avoiding Conflict and Rupture
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
习近平访美：争取小幅进展，避免破裂冲突
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
How Was the 'China Sky Eye's' Ultra-High Sensitivity 'Forged'? Experts Interpret the Development of Two Core Systems
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
“中国天眼”超高灵敏度是怎样“炼”成的？专家解读两大核心系统研制
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
China Issued 644 Billion Yuan in New Local Government Bonds in August
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
8月中国发行新增地方政府债券6440亿元
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Sichuan Inbound Tourism Grows Strongly in the First Half of the Year; Southeast Asian Market Most Active
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
上半年四川入境旅游增长强劲 东南亚市场最活跃
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Beijing Issues New Policy for Commercial Housing Sales; New Projects Prioritize Completed Homes
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
北京出台商品住房销售新政 新项目优先现房
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Gao Ruili, Former Director of the Ningxia Hui Autonomous Region Radio and Television Bureau, Under Disciplinary Review and Supervisory Investigation
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
宁夏回族自治区广播电视局原局长高瑞莉接受审查调查
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Growth Forecasts Doubled: Has the German Economy Emerged from Its Slump?
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
增长预期翻倍，德国经济走出困境了吗？
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Northwestern Polytechnical University Sets World Record for 'Most Underwater Autonomous Vehicles Sailing Simultaneously'
English translation of captured publisher metadata