Chinese news, in English—with the original still attached.
This is Palimpsest’s latest fully translated, admitted snapshot of Chinese-dominant titles and bounded feed excerpts. Newer Evidence Wire records may await translation; the snapshot clock and source receipt below keep that lag visible. Palimpsest does not fetch or republish article bodies. Translation and added background are separate, and every record links back to the publisher where the captured metadata permits.
2217translated retained records
811Other captured reporting
776Economics and technology
618Rights and politics
12BRI and borderlands
Rights boundary. Publisher bodies remain on publisher sites. English fields translate only the title and short feed context Palimpsest captured under its metadata-link-only policy. Machine-reviewed does not mean human-certified perfection.
Archive page 9 of 28
Records 641–720 of 2217
English appears first for accessibility; open each original block to audit the Chinese captured text and translation receipt. Records on each archive page are separated into BRI and borderlands, economics and technology, rights and politics, and other captured reporting.
English translation of captured publisher metadata
According to three informed sources, U.S. President Trump is considering imposing a new tariff on China. Two sources who requested anonymity said Trump is considering setting this new tariff at 7.5%. Relevant internal discussions are still in the finalization stage.
Translation note: The Chinese text refers to the meeting as '特习会' (Trump-Xi meeting).
English translation of captured publisher metadata
According to three people familiar with the matter, U.S. President Trump is considering imposing a new tariff on China. Two of the people, who requested anonymity, stated that Trump is considering setting this new tariff at 7.5%, as internal discussions are still in the finalization stage.
Translation note: The 'Trump-Xi' (特习会) refers to a potential meeting between the U.S. and Chinese leaders.
English translation of captured publisher metadata
On Monday (August 25), Trump posted three photos of himself with Kim Jong Un on Truth Social in quick succession. According to a long-form analytical article previously released by Reuters, a person familiar with discussions between U.S. and South Korean officials revealed that Trump is eager to resume negotiations with North Korea, hoping to achieve a diplomatic result on the international stage to offset the political pressure brought on by the war in Iran.
English translation of captured publisher metadata
On Monday (August 24), Trump posted three consecutive photos with Kim Jong-un on his Truth Social platform. According to a previous long-form analysis published by Reuters, a person familiar with discussions among U.S. and South Korean officials revealed that Trump is eager to resume negotiations with North Korea, hoping to achieve a diplomatic victory on the international stage to offset the political pressure caused by the Iran war.
English translation of captured publisher metadata
Wuzhou, Guangxi, August 25 (China News Service) — Since 2025, the shipbuilding industry in Wuzhou, Guangxi, has seen continuous successes. A series of landmark achievements have been implemented, marking a solid step in the industry's transition from inland river manufacturing to an intelligent manufacturing hub integrating river and sea transport.
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Taiyuan, August 25 (Wei Yuxin, Li Tingyao) — On the 25th, the Publicity Department of the Shanxi Provincial Committee of the CPC and the Information Office of the Shanxi Provincial People's Government held a series of press conferences on starting the '15th Five-Year Plan.' Shang Yuliang, Vice Mayor of Yuncheng, stated that during the '15th Five-Year Plan' period, Yuncheng will firmly pursue a path of high-quality agricultural development, implement an agricultural 'special and excellent' strategy, maximize the potential of 'local specialties,' strengthen leading enterprises, supplement supply chains, revitalize industries, build brands, and accelerate the cultivation of new quality productive forces in agriculture, striving to promote the chain-based development and clustering of modern agriculture.
Translation note: '十五五' refers to the 15th Five-Year Plan.
English translation of captured publisher metadata
Wenchang, Hainan, August 25 (Reporters Fu Yu-qun, Wang Xiao-bin) - The 2026 Wenchang International Aerospace Forum opened on the 25th in Wenchang City, Hainan Province. With the theme 'Rocket Returns to Free Trade Port, Stars Start at Space City,' this year's forum gathers academicians and experts in the global aerospace field, representatives from government agencies, leaders of industry-leading enterprises, investment professionals, and representatives of international organizations to explore new paths for commercial space development and seek new opportunities for industrial cooperation.
English translation of captured publisher metadata
China News Service, August 25 - The State Council Information Office held a press conference on the 25th to introduce information regarding the 26th China International Fair for Investment and Trade.
English translation of captured publisher metadata
TAIYUAN, August 25 (Reporter Li Tingyao) – On the 25th, Yao Xun, Deputy Secretary of the Yuncheng Municipal Party Committee and Mayor of Shanxi Province, stated that during the '15th Five-Year Plan' period, Yuncheng will continue to focus on energy transition, industrial upgrading, and moderate diversification. The city aims to develop new quality productive forces tailored to local conditions, comprehensively promote the transition between old and new growth drivers, accelerate the construction of a modern industrial system with Yuncheng characteristics, and drive effective qualitative improvements and reasonable quantitative growth in the economy.
English translation of captured publisher metadata
When asked on Tuesday (August 25) about the new round of sanctions imposed by the United States against Iran, a spokesperson for the Chinese Ministry of Foreign Affairs stated that cooperation between China and Iran is carried out within the framework of international law and should not be subject to any interference or sabotage.
Translation note: The term 'Trump-Xi' (特习会) refers to a potential meeting between Donald Trump and Xi Jinping.
English translation of captured publisher metadata
A Chinese vessel has been intercepted by Kiribati maritime police for suspected 'finning'—the practice of harvesting shark fins. This is the fourth ship intercepted since early August during a joint operation by 11 Pacific Island nations to combat illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing.
Translation note: “割鳍” is the specific term for shark finning.
English translation of captured publisher metadata
On the 24th, Japan’s cross-party 'Parliamentary League for Human Rights Diplomacy' held a plenary meeting in the Diet regarding the US sanctioning of International Criminal Court (ICC) President Tomoko Akane. The meeting adopted a statement condemning the Trump administration's measures, vowing to 'condemn in the strongest terms and demand the Japanese government take action.' Meanwhile, Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara said at a press conference on the 24th regarding the US government sanctioning ICC President Tomoko Akane: 'We have maintained close communication (with Ms. Akane). If support is necessary, we will provide it concretely.'
Translation note: “石破茂” is Shigeru Ishiba; “木原稔” is Minoru Kihara; “赤根智子” is Tomoko Akane.
English translation of captured publisher metadata
On August 25, a national training course for heads of industry-specific media, hosted by the All-China Journalists Association and the office of the "Three Studies and Three Educations" campaign in the news sector, opened in Beijing. The training focused on reports regarding the systematic transformation of mainstream media, online communication in the new era, artificial intelligence and media development, and the All-China Journalists Association and the All-China Youth Journalists Association. Participants held discussions on studying and implementing Xi Jinping’s ideology on Party building and deepening the systematic transformation of mainstream media. More than 110 presidents and editors-in-chief from over 100 national industry-specific media outlets attended.
Translation note: "三项学习教育" refers to the "Three Studies and Three Educations" campaign, a standard political education term in the Chinese media sector.
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Ningjin, Shandong, August 25 dispatch. Topic: Small city in Northern Shandong 'intelligently manufactures' 30 percent of the world's commercial fitness equipment.
Translation note: 鲁北 (Lubei) refers to the northern region of Shandong Province.
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Baoji, Shaanxi, August 25 (Zhang Yuan, Li Tao) – On the 25th, at the Baoji Yangping Railway Logistics Base of China Railway Xi'an Group Co., Ltd. (Xi'an Railway Bureau), the X8157 China-Europe Railway Express train, fully loaded with automotive parts manufactured in Baoji, slowly pulled out. The train will travel westward, exiting through the Alashankou port, to ultimately reach an automotive factory in Nizhny Novgorod, Russia. This is the first freight train departing directly from Baoji, Shaanxi, to Europe, marking the establishment of the second rail logistics hub in the province with direct European access, following the Xi'an International Port Station.
English translation of captured publisher metadata
The 'Northern Metropolis' development plan in Hong Kong, already written into China's '15th Five-Year Plan,' has seen lackluster interest from Hong Kong-based conglomerates despite multiple pushes from Beijing officials. Consequently, the first tender for a 'district development' project in the Northern Metropolis received only two bids, and the winner was a consortium composed of five Chinese state-owned enterprises and one Hong Kong developer, which secured the project for HK$1.03 billion (approximately €113 million). Commentators believe this may herald a new era of development in Hong Kong where Chinese capital takes the lead while Hong Kong capital takes a secondary role, reflecting a reversal in the relative importance of Chinese and Hong Kong consortiums in large-scale local development.
Translation note: The '15th Five-Year Plan' (十五五规划) is the standard term for China's national economic development strategy.
English translation of captured publisher metadata
An Associated Press report released on Monday (August 24) stated that the Trump administration is preparing to revoke business and tourist visas for as many as 200,000 foreigners who have applied for asylum in the U.S. or are currently seeking it. If implemented, this measure would be the largest single mass visa revocation in U.S. history and would likely face legal challenges.
English translation of captured publisher metadata
An Associated Press report released Monday (August 25) states that the Trump administration is preparing to revoke business and tourist visas for as many as 200,000 foreign nationals. These individuals have previously applied for U.S. asylum or are currently seeking asylum. If implemented, this measure would become the largest single mass visa revocation in U.S. history and would likely face legal challenges.
English translation of captured publisher metadata
Original title: Keep the Original Aspiration and Mission in Mind, Forge Ahead on the Journey of Rejuvenation | Shenzhen: Paving the Way for a Strong Nation with Hardcore Innovation.
Translation note: '硬核' (hardcore) is a colloquial term frequently used in Chinese policy discourse to denote high-level, foundational, or advanced technological strength.
English translation of captured publisher metadata
According to statistics from the Ministry of Commerce and the State Administration of Foreign Exchange, from January to July 2026, China's total outbound direct investment across all industries reached 684.51 billion yuan, a year-on-year increase of 2.8% (USD 99.53 billion, an increase of 7.3%). Among this, domestic investors conducted non-financial direct investment in 7,742 overseas enterprises across 148 countries and regions worldwide, totaling 528.43 billion yuan, a decrease of 12.9% (USD 76.84 billion, a decrease of 9.1%).
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Changsha, August 25 (Xiang Yipeng). The Hunan Provincial Administration for Market Regulation held a press briefing on the supervision of key industrial product quality on the 25th, revealing that Hunan continues to improve its industrial product quality supervision chain and promote quality traceability. To date, it has cumulatively produced and issued 249 million "digital identity codes" for 2,469 enterprises, ranking among the top in the country; of these, 39.23 million codes were produced this year.
English translation of captured publisher metadata
According to reports from Bloomberg and other media, the Trump administration is considering imposing a 7.5% tariff on Chinese goods before the September 'Trump-Xi meeting' in response to China's overcapacity issues. Meanwhile, US Treasury Secretary Bessent announced that he would expand sanctions on countries that have economic dealings with Iran, and did not rule out sanctions against Chinese financial institutions.
Translation note: “川習會” is a portmanteau of Trump and Xi used to describe a meeting between the two leaders.
Media: Trump plans to impose 7.5% overcapacity tariff on China
English translation of captured publisher metadata
According to reports from Bloomberg and other media, the Trump administration is considering imposing a 7.5% tariff on Chinese goods before the September 'Trump-Xi meeting' in response to China's overcapacity issues. Meanwhile, US Treasury Secretary Bessent announced that he would expand sanctions on countries that have economic dealings with Iran, and did not rule out sanctions against Chinese financial institutions.
Translation note: “川習會” is a portmanteau of Trump and Xi used to describe a meeting between the two leaders.
English translation of captured publisher metadata
A human rights organization confirmed to Agence France-Presse that Chinese artist Gao Zan was sentenced to three years in prison on Tuesday (August 25) for creating satirical sculptures targeting former Chinese leader Mao Zedong, under the charge of 'damaging the reputation and honor of heroes and martyrs.'
English translation of captured publisher metadata
According to meteorological forecasts, influenced by typhoons and southwest monsoons, areas including central and northern Shanxi, western Inner Mongolia, and northeastern Qinghai are expected to experience moderate to heavy rain, with some regions facing torrential and exceptionally heavy rain from August 25 to 27. Cumulative rainfall in some areas could reach 100–250 mm, with local areas exceeding 300 mm. Following joint consultations with the Ministry of Natural Resources, the risk of geological disasters in western Shanxi, southern Inner Mongolia, and eastern Qinghai is high. Per the National Emergency Plan for Sudden Geological Disasters, the Ministry of Emergency Management initiated a Level IV national geological disaster response on August 25 for these provinces and regions.
English translation of captured publisher metadata
Xinhua News Agency, Beijing, August 25 (Reporter Wu Mengtong) - On August 25, the Dialogue Conference on 'Promoting the Construction of an Asian Community with a Shared Future for Peace and Prosperity' was held in Beijing. Wang Dongming, Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, attended the opening ceremony and delivered a keynote speech.
English translation of captured publisher metadata
Xinhua News Agency, Beijing, August 25 (Reporter Wu Mengtong) - On August 25, the Dialogue Conference on 'Promoting the Construction of an Asian Community with a Shared Future for Peace and Prosperity' was held in Beijing. Wang Dongming, Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, attended the opening ceremony and delivered a keynote speech.
English translation of captured publisher metadata
Xinhua News Agency, Beijing, August 25. The first plenary meeting of the 24th session of the 14th National People's Congress (NPC) Standing Committee was held on the morning of the 25th at the Great Hall of the People in Beijing. Chairman Zhao Leji presided over the meeting.
English translation of captured publisher metadata
King Abdullah II of Jordan paid a state visit to China from August 18 to 24. During the visit, the heads of state of the two countries held talks. The two sides issued a joint statement on deepening the China-Jordan strategic partnership. In recent days, multiple Middle Eastern media outlets have been following this closely.
English translation of captured publisher metadata
China News Service, August 25. According to news from the Tianjin Municipal Commission for Discipline Inspection and the Supervisory Commission: Wang Jingui, former deputy secretary of the Party Committee and dean of the First Affiliated Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, is suspected of serious disciplinary and legal violations and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Tianjin Municipal Commission for Discipline Inspection and the Supervisory Commission.
English translation of captured publisher metadata
Xinhua News Agency, Beijing, August 25 report. Comrade Zhang Hualin, former head of the Discipline Inspection Group of the Central Commission for Discipline Inspection at the Ministry of Culture and former member of the Ministry of Culture's Party Leadership Group, passed away in Beijing due to illness on August 7, 2026, at the age of 92.
English translation of captured publisher metadata
China News Service, August 25: According to the Guizhou Provincial Commission for Discipline Inspection and the Supervision Commission: Hu Hongcheng, former Party Group Secretary of the Standing Committee of the People's Congress of Tongren City, Guizhou Province, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Guizhou Provincial Commission for Discipline Inspection and the Supervision Commission.
English translation of captured publisher metadata
CNS August 25 report. According to the Discipline Inspection and Supervision Group of the Central Commission for Discipline Inspection (CCDI) and the National Supervisory Commission at China Energy Investment Corporation, and the Ningxia Hui Autonomous Region Commission for Discipline Inspection and Supervisory Commission: Zhai Wen, Deputy Director of the Strategic Planning Department of China Energy Investment Corporation, is suspected of serious disciplinary and legal violations and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation.
Translation note: China Energy Investment Corporation is the official English name for 国家能源集团.
English translation of captured publisher metadata
China News Service, August 25 — According to the Supreme People's Procuratorate's WeChat official account, the procuratorial organs have recently lawfully initiated public prosecutions against Wu Jiandong, Liu Haizhi, Zhou Teng, and Pan Hansheng, respectively.
Translation note: ‘检察机关’ is standardly translated as 'procuratorial organs' in the context of the PRC legal system.
English translation of captured publisher metadata
China News Service, August 25 - According to the 'China Water Resources' WeChat official account, forecasts indicate that from August 25 to 28, central and eastern Northwest China and central and northern North China will experience a strong rainfall process. Affected by this, water levels will rise in the main stem and tributaries of the upper and middle reaches of the Yellow River, including the Huangshui, Dahei, Huangfu, and Kuye rivers, as well as the Yongding, Daqing, and Hutuo rivers in the Haihe River basin. Some small and medium-sized rivers in the heavy rain area may experience floods exceeding warning levels, and the risk of mountain torrents and the safety of silt dams is high.
English translation of captured publisher metadata
BEIJING, August 25 (Reporters Zhang Weiran, Huang Yuqin) – Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian presided over a regular press conference on the 25th.
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Beijing, August 25 (Reporter Zhang Weiran): Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian presided over a regular press conference on the 25th.
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Beijing, August 25—Chinese Vice President Han Zheng met with Indian National Security Advisor and Indian Special Representative on China-India Border Issues Ajit Doval in Beijing on the 25th.
Translation note: The name 'Doval' (多瓦尔) is commonly recognized in English-language reporting regarding India-China relations as Ajit Doval.
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Beijing, August 25 (Reporter Zhang Weiran) – Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian presided over a regular press conference on the 25th.
English translation of captured publisher metadata
Beijing, August 25 (China News Service) (Reporter Ma Shuaisha) - According to the China Aerospace Science and Technology Corporation, at 11:21 Beijing time on August 25, the Long March 6C carrier rocket was launched from the Taiyuan Satellite Launch Center, successfully placing seven satellites, including Zhongke Satellite 14, Zhongke Satellite 15, Muduo 1A, Muduo 1B, Jing'an Dream Star, Bayi 04, and the GalaxySpace Lingzhi 09 Thailand CubeSat, into their intended orbits. The flight test mission was a complete success.
Translation note: “一箭七星” is an idiomatic Chinese expression for a multi-payload satellite launch, translated literally to preserve the technical meaning.
English translation of captured publisher metadata
Video: Light Fragments - King of Jordan's ninth visit to China; President Xi discussed these major issues with him. Source: People's Daily Client.
Translation note: “拾光纪” (Shi Guang Ji) is a poetic title often used for video series, translated here as “Light Fragments” or “Record of Captured Light.”
English translation of captured publisher metadata
Video: Xi Jinping issued important instructions, emphasizing the consolidation and expansion of the results of education on establishing and practicing a correct view of political achievement, and striving to create tangible achievements that stand the test of practice, the people, and history. Cai Qi presided over the meeting of the Central Leading Group for Party Building Work and delivered a speech. Li Xi attended and delivered a speech. Source: CCTV News Client
English translation of captured publisher metadata
China News Service, August 25 — According to the China Earthquake Networks Center: A 5.5-magnitude earthquake occurred in the sea area of Taitung County, Taiwan (22.61 degrees north latitude, 121.63 degrees east longitude) at 15:00 on August 25, with a focal depth of 10 kilometers.
English translation of captured publisher metadata
Xinhua News Agency, Beijing, August 24 report — Title: Achieving political achievements for the people, achieving them through practical work—General Secretary Xi Jinping's important instructions encourage the whole party to establish and practice a correct view of political achievements to continuously create new performance for high-quality development.
Translation note: The term '政绩观' (view of political achievements) refers to a specific ideological concept within the CCP regarding how officials define and pursue success in their roles.
English translation of captured publisher metadata
China News Service, Beijing, August 25 (Reporters Guo Chaokai, Li Jingze) — A draft amendment to the Road Traffic Safety Law was submitted for its first review on the 25th to the 24th session of the Standing Committee of the 14th National People's Congress. The draft proposes establishing a road traffic safety system for autonomous vehicles.
Taiwanese artist implicated in 'oil pouring' damage to Japanese national treasure; how will it affect Taiwan-Japan relations?
English translation of captured publisher metadata
After her arrest, Tsai Yi-chen confessed to the act, claiming that she 'pours oil on things that move me to prayer, so I must have poured oil on the Buddha footprint stone.' Observers are discussing whether the 'oil pouring' act is a Christian religious ritual, while also focusing on the incident's impact on Taiwan-Japan relations.
Translation note: The name 'Tsai Yi-chen' (蔡宜臻) is a standard transliteration of the individual identified in the text.
English translation of captured publisher metadata
After her arrest, Tsai Yi-chen confessed to the act, claiming that she 'pours oil on things that move me to prayer, so I must have poured oil on the Buddha footprint stone.' Observers are discussing whether the 'oil pouring' act is a Christian religious ritual, while also focusing on the incident's impact on Taiwan-Japan relations.
Translation note: The name 'Tsai Yi-chen' (蔡宜臻) is a standard transliteration of the individual identified in the text.
English translation of captured publisher metadata
After her arrest, Tsai Yi-chen confessed to the act, claiming that she 'pours oil on things that move me to prayer, so I must have poured oil on the Buddha footprint stone.' Observers are discussing whether the 'oil pouring' act is a Christian religious ritual, while also focusing on the incident's impact on Taiwan-Japan relations.
Translation note: The name 'Tsai Yi-chen' (蔡宜臻) is a standard transliteration of the individual identified in the text.
English translation of captured publisher metadata
The U.S. Navy's Seventh Fleet confirmed that a U.S. Navy aircraft flew through the Taiwan Strait last Friday (August 21), stating that this move demonstrates the U.S. commitment to a free and open Indo-Pacific.
English translation of captured publisher metadata
Taiwan President Lai Ching-te presided over the memorial ceremony for the 68th anniversary of the 823 Battle of the Taiwan Strait in Kinmen on Sunday (August 23). Citing the unity of the military and civilians at that time in repelling communist totalitarian aggression, he stated that one must uphold the spirit of not yielding an inch of territory in Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu, and invest in national defense to ensure peace. He also called on political parties to jointly support the defense budget.
Translation note: 823台海战役 is the 'August 23rd Battle of the Taiwan Strait,' also known as the Second Taiwan Strait Crisis.
English translation of captured publisher metadata
A human rights organization confirmed to Agence France-Presse that Chinese artist Gao Zan was sentenced to three years in prison on Tuesday (August 25) for creating satirical sculptures targeting former Chinese leader Mao Zedong, under the charge of 'damaging the reputation and honor of heroes and martyrs.'
Gao Zan Case Verdict Announced on Tuesday: Gao Zan Sentenced to Three Years for 'Damaging the Reputation and Honor of Heroes and Martyrs'
English translation of captured publisher metadata
A human rights organization confirmed to Agence France-Presse that Chinese artist Gao Zan was sentenced to three years in prison on Tuesday (August 25) for creating satirical sculptures targeting former Chinese leader Mao Zedong, under the charge of 'damaging the reputation and honor of heroes and martyrs.'
English translation of captured publisher metadata
A human rights organization confirmed to Agence France-Presse that Chinese artist Gao Zan was sentenced to three years in prison on Tuesday (August 25) for creating satirical sculptures targeting former Chinese leader Mao Zedong, under the charge of 'damaging the reputation and honor of heroes and martyrs.'
Sanya collects clues regarding price violations in the accommodation industry during major events
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
三亚征集住宿行业重大活动期间价格违法线索
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Second Review of the Draft Banking Supervision and Administration Law: Clearly Prohibits Practitioners from Forcibly Bundling or Tying Products or Services
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
银行业监督管理法草案二审 明确从业人员不得强制捆绑搭售产品或服务
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
New e-commerce: How to make good products go 'viral' from the black soil to the cloud?
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'black soil' is a metaphorical reference to the fertile agricultural regions of Northeast China.
Read the original captured Chinese metadata
新电商，如何让好产品从黑土地“火”到云端？
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Draft revisions to Road Traffic Safety Law proposed to clarify management measures for 'power walking groups'
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: 'Power walking groups' refers to organized groups of people walking rapidly in public spaces, which often cause traffic disruptions.
Read the original captured Chinese metadata
道路交通安全法拟修订 明确“暴走团”治理措施
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Su Like, Former Vice Chairman of the Supervisory and Judicial Committee of the Shandong Provincial People's Congress, Expelled from the Party
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
山东省人大监察和司法委员会原副主任委员苏立科被开除党籍
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Vibrant China Research Tour | The character 'shou' trends; Xiamen builds a new gravity field for consumption
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The character 'shou' (首) is often used in Chinese to denote 'first', 'premier', or 'top'. The text refers to its popularity ('trending') as a concept for economic promotion.
Read the original captured Chinese metadata
活力中国调研行丨“首”字出圈，厦门构建消费新引力场
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Draft Law on Countering Cross-Border Corruption Submitted for First Review; China Plans to Improve the Legal System for Anti-Corruption Involving Foreign Elements
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'Involving Foreign Elements' is the standard translation for legal terminology regarding external/international scope.
Read the original captured Chinese metadata
反跨境腐败法草案首次提请审议 中国拟完善反腐败涉外法律体系
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
China Consumers Association issues consumer advisory: Beware of misleading information when using artificial intelligence services.
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: ‘中消协’ is the standard abbreviation for the China Consumers Association.
Read the original captured Chinese metadata
中消协发布消费提示：使用人工智能服务需谨防误导
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Draft revision of the Road Traffic Safety Law adds a new chapter on autonomous vehicles
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
道交法修订草案新增自动驾驶汽车专章规定
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
China Plans to Amend Law to Establish Road Traffic Safety System for Autonomous Vehicles
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
中国拟修法建立自动驾驶汽车道路交通安全制度
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Enterprise Bankruptcy Law Proposed Amendment: Courts May Protect Debtor Assets During Bankruptcy Application Review
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term '拟明确' indicates this is a proposed legislative clarification.
Read the original captured Chinese metadata
企业破产法拟明确：破产申请审查期间法院可对债务人财产给予保护
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Draft Amendment to the Road Traffic Safety Law Outlines Governance Measures for 'Blind Driving' and 'Rogue Running Groups'
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: "Blind driving" refers to operating a vehicle without proper visibility or awareness; "Rogue running groups" refers to organized pedestrian or cyclist groups acting disruptively on public roads.
Read the original captured Chinese metadata
道交法修订草案明确“盲驾”“暴走团”等治理措施
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Draft Law against Cross-border Corruption submitted for first deliberation at the National People's Congress Standing Committee meeting
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Read the original captured Chinese metadata
反跨境腐败法草案首次提请全国人大常委会会议审议
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
Draft revision to the Road Traffic Safety Law proposes adjustments to electric bicycle speed limits
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: The term 'Daojiao Fa' is an abbreviation for the 'Road Traffic Safety Law of the People's Republic of China'.
Read the original captured Chinese metadata
道交法修订草案拟调整电动自行车限速
No bounded excerpt was retained.
Other captured reporting ·
(90th Anniversary of the Long March Victory) 'Sea of Death' Becomes 'Oasis of Life': The Long March Red Trail Paves the Way for Prosperity in Hongyuan
English translation of captured publisher metadata
No bounded excerpt was retained.
Translation note: “Red Trail” (Hongpu) refers to the legacy and spirit of the Red Army used to guide local development.